Recommendation disclosure naming 株式会社Ｏｌｙｍｐｉｃ

{
  "record": {
    "id": "86099c04-9f1e-4048-a7c5-80a87c8942e9",
    "url": "https://regbase.jp/en/enforcement/shitaukeho-olympic-20250929",
    "company_name_original": "株式会社Ｏｌｙｍｐｉｃ",
    "company_name_registry": null,
    "corporate_number": null,
    "law": {
      "ja": "下請代金支払遅延等防止法",
      "en": "Subcontract Act"
    },
    "action_type": {
      "ja": "勧告",
      "en": "Recommendation"
    },
    "authority": {
      "ja": "公正取引委員会",
      "en": "Japan Fair Trade Commission"
    }
  },
  "entity_match": {
    "status": "unresolved",
    "confidence": 80,
    "method": "normalized_name_existing_company",
    "method_label": "Normalized Japanese name matched to an existing RegBase company profile",
    "notes": "Matched by normalized Japanese company name to one existing RegBase company profile. The selected profile has a Corporate Number, but that number was not present in this disclosure and therefore does not confirm the entity match."
  },
  "review": {
    "status": "machine_reviewed",
    "label": "Machine checked"
  },
  "compliance_context": {
    "severity": "Medium",
    "actionMeaning": "A regulator issued a recommendation or formal request for corrective action.",
    "practicalNote": "Review the facts and follow-up status. This is usually less severe than a suspension or revocation, but still a public enforcement signal.",
    "lawContext": "Japanese regulatory disclosure under Subcontract Act."
  },
  "evidence": {
    "recordUrl": "https://regbase.jp/en/enforcement/shitaukeho-olympic-20250929",
    "officialSourceUrl": "https://www.jftc.go.jp/houdou/pressrelease/2025/sep/250929_Olympic.html",
    "officialDocumentUrl": null,
    "archiveUrl": "https://kiroku.today/a/4ba370b154emyk6h",
    "archivedSourceUrl": "https://www.jftc.go.jp/houdou/pressrelease/2025/sep/250929_Olympic.html",
    "archiveCapturedAt": "2026-07-10T07:51:32.464697+00:00",
    "extractedAt": "2026-07-10T07:50:23.334+00:00",
    "translatedAt": "2026-07-10T07:50:46.312+00:00",
    "evidenceCheckedAt": "2026-07-10T07:50:23.87+00:00",
    "generatedAt": "2026-09-12T15:09:02.273Z"
  },
  "limitations": [
    "RegBase aggregates public Japanese government disclosures and does not provide a credit opinion.",
    "English summaries are provided for reference. The original Japanese source is authoritative.",
    "Possible or unresolved entity matches should be manually verified before use in a decision."
  ]
}