{
  "record": {
    "id": "c5b7d374-41a5-4236-9e65-71f35f6158d2",
    "url": "https://regbase.jp/en/enforcement/shimei-teishi-zhong-cun-tu-jian-20260424",
    "company_name_original": "中村土建株式会社",
    "company_name_registry": null,
    "corporate_number": null,
    "law": {
      "ja": "指名停止措置",
      "en": "Suspension from Bidding Measures"
    },
    "action_type": {
      "ja": "指名停止",
      "en": "Suspension from Bidding"
    },
    "authority": {
      "ja": "関東地方整備局",
      "en": "Kantō Regional Development Bureau"
    }
  },
  "entity_match": {
    "status": "unresolved",
    "confidence": 95,
    "method": "normalized_name_with_corporate_number",
    "method_label": "Normalized Japanese name matched to a company profile with Corporate Number",
    "notes": "Matched by normalized Japanese company name to an enriched company profile with a Corporate Number."
  },
  "review": {
    "status": "machine_reviewed",
    "label": "Machine checked"
  },
  "compliance_context": {
    "severity": "Medium-high",
    "actionMeaning": "A public-sector authority suspended the company from bidding for covered public contracts.",
    "practicalNote": "Verify the issuing authority, suspension period, and whether the reason affects your procurement risk assessment.",
    "lawContext": "Japanese regulatory disclosure under Suspension from Bidding Measures."
  },
  "evidence": {
    "recordUrl": "https://regbase.jp/en/enforcement/shimei-teishi-zhong-cun-tu-jian-20260424",
    "officialSourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=shimeiteishi&EID=search&no=173",
    "officialDocumentUrl": "https://www.ktr.mlit.go.jp/kisha/kisha_03310.pdf",
    "archiveUrl": null,
    "archivedSourceUrl": null,
    "archiveCapturedAt": null,
    "extractedAt": "2026-05-29T15:41:26.107+00:00",
    "translatedAt": "2026-07-06T06:03:14.811+00:00",
    "evidenceCheckedAt": "2026-05-29T15:41:26.107+00:00",
    "generatedAt": "2026-07-12T17:56:13.976Z"
  },
  "limitations": [
    "RegBase aggregates public Japanese government disclosures and does not provide a credit opinion.",
    "English summaries are provided for reference. The original Japanese source is authoritative.",
    "Possible or unresolved entity matches should be manually verified before use in a decision."
  ]
}