Possible 空配列 against 東京検疫所

東京検疫所 (不明)
不明Ministry of Health, Labour and WelfarePossible entity match
For developers: integration details

You do not need this for normal browsing. Use it when integrating this enforcement record into an internal tool or AI workflow.

/api/v1/enforcements?company=%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E6%A4%9C%E7%96%AB%E6%89%80&limit=10

Action summary

Company
東京検疫所Japanese original
Original: 東京検疫所
Entity match
Possible entity match60/100Machine extracted
Company name extracted from the Japanese public disclosure
Governing law
不明
不明
Action type
空配列
空配列
Action date
Unknown
Issuing authority
Ministry of Health, Labour and Welfare
厚生労働省

Violation

Machine-translated summary — verify against original

The employee tested positive as a result of a test conducted on August 19 (Thursday). The employee had no close contact with external parties outside of work. According to the health center in charge, there were no close contacts at the workplace.

Show original Japanese text

当該職員は、8月19日(木)に行った検査の結果、陽性が確認されました。当該職員は業務における省外の外部関係者との濃厚接触はありません。また、担当保健所に確認したところによると、職場における濃厚接触者に該当する者はおりませんでした。

Compliance context

Context needed

This is a public Japanese regulatory disclosure. The exact legal effect depends on the cited source and regulator.

Japanese regulatory disclosure under 不明.

Review the original Japanese source and determine relevance to your counterparty-risk workflow.

This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.

Evidence pack

Original Ministry of Health, Labour and Welfare announcement (Japanese)Archived source snapshot
Extracted at
2026-04-26T12:00:33.134+00:00
Evidence checked
2026-04-26T12:00:33.134+00:00
Archive captured
2026-04-26T12:00:33.749+00:00
Show audit JSON
{
  "record": {
    "id": "14928db5-c5aa-4965-aa0c-a662653c8a47",
    "url": "https://regbase.jp/en/enforcement/other-dong-jing-jian-yi-suo-unknown",
    "company_name_original": "東京検疫所",
    "company_name_registry": "東京検疫所",
    "corporate_number": null,
    "law": {
      "ja": "不明",
      "en": "不明"
    },
    "action_type": {
      "ja": "空配列",
      "en": "空配列"
    },
    "authority": {
      "ja": "厚生労働省",
      "en": "Ministry of Health, Labour and Welfare"
    }
  },
  "entity_match": {
    "status": "possible",
    "confidence": 60,
    "method": "extracted_japanese_name",
    "method_label": "Company name extracted from the Japanese public disclosure",
    "notes": null
  },
  "review": {
    "status": "unreviewed",
    "label": "Machine extracted"
  },
  "compliance_context": {
    "severity": "Context needed",
    "actionMeaning": "This is a public Japanese regulatory disclosure. The exact legal effect depends on the cited source and regulator.",
    "practicalNote": "Review the original Japanese source and determine relevance to your counterparty-risk workflow.",
    "lawContext": "Japanese regulatory disclosure under 不明."
  },
  "evidence": {
    "recordUrl": "https://regbase.jp/en/enforcement/other-dong-jing-jian-yi-suo-unknown",
    "officialSourceUrl": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_20712.html",
    "archiveUrl": "https://kiroku.today/view/b93ad5ffe9fpvdyj",
    "archiveCapturedAt": "2026-04-26T12:00:33.749+00:00",
    "extractedAt": "2026-04-26T12:00:33.134+00:00",
    "translatedAt": "2026-05-01T09:41:48.603+00:00",
    "evidenceCheckedAt": "2026-04-26T12:00:33.134+00:00",
    "generatedAt": "2026-06-19T10:29:27.022Z"
  },
  "limitations": [
    "RegBase aggregates public Japanese government disclosures and does not provide a credit opinion.",
    "English summaries are provided for reference. The original Japanese source is authoritative.",
    "Possible or unresolved entity matches should be manually verified before use in a decision."
  ]
}

The original Japanese disclosure is the authoritative record. Use possible or unresolved matches only as leads for manual review.

Company info

English name
東京検疫所 Japanese original
Japanese name
東京検疫所
See company profile →

About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.