Suspension from Bidding against 有限会社中本産業

有限会社中本産業 (指名停止措置)

指名停止措置Chūgoku Regional Development BureauConfirmed entity match19 November 2024

For developers: integration details

You do not need this for normal browsing. Use it when integrating this enforcement record into an internal tool or AI workflow.

/api/v1/enforcements?corporate_number=6270002010915&limit=10

Open API response API docs

Action summary

Company: 有限会社中本産業Japanese original
Original: 有限会社中本産業
Corporate Number: 6270002010915
Entity match: Confirmed entity match95/100Human reviewed
Normalized Japanese name matched to a company profile with Corporate Number
Matched by normalized Japanese company name to an enriched company profile with a Corporate Number.
Governing law: 指名停止措置
指名停止措置
Action type: Suspension from Bidding
指名停止
Action date: 19 November 2024
Issuing authority: Chūgoku Regional Development Bureau
中国地方整備局

Violation

Machine-translated summary — verify against original

Yugen Kaisha Nakamoto Sangyo, during the 'Kurayoshi Area Tree Planting Management Work' ordered by the Kurayoshi River and National Highway Office in fiscal year 2020, on September 28, 2020, a worker was removing vines tangled around Kaimatsu cypress in the planting area while standing on a six-shaku (approximately 1.8 meters) step ladder. The worker lost balance and fell from a height of 1.5 meters, injuring his right foot. Despite this worker injury incident, the company did not report it to the client as stipulated in the Civil Engineering Work Common Specifications. Furthermore, the company did not submit a worker injury report to the Kurayoshi Labor Standards Inspection Office, violating the Industrial Safety and Health Act. As a result, on July 11, 2024, a summary order for a fine was issued, and the penalty was finalized on July 27, 2024.

Show original Japanese text

有限会社中本産業は、令和２年度に受注した倉吉河川国道事務所発注の「倉吉管内植樹管理作業」において、令和２年９月２８日に、植樹帯のカイヅカイブキに絡まったカズラの除去作業を六尺脚立（高さ約１．８ｍ）に乗り行っていた作業員がバランスを崩し、脚立高さ１．５ｍの所から飛び降りた際、右足を負傷した工事関係者事故が発生したにもかかわらず、土木工事共通仕様書に定める発注者への報告を行わなかった。なお、本件工事関係者事故については、労働者死傷病報告を倉吉労働基準監督署長に提出せず、法令の定める報告をしなかったとして労働安全衛生法違反により、令和６年７月１１日、罰金刑の略式命令がなされ、同月２７日にその刑が確定した。

Compliance context

Medium-high

A public-sector authority suspended the company from bidding for covered public contracts.

Japanese regulatory disclosure under 指名停止措置.

Verify the issuing authority, suspension period, and whether the reason affects your procurement risk assessment.

This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.

Evidence pack

Original Chūgoku Regional Development Bureau announcement (Japanese)Archived source snapshot

Extracted at: 2026-04-25T20:11:47.836+00:00
Evidence checked: 2026-04-25T20:11:47.836+00:00
Archive captured: 2026-05-03T12:31:01.222+00:00

Show audit JSON

{
  "record": {
    "id": "d833c883-631e-492e-b5c1-2a4504a22111",
    "url": "https://regbase.jp/en/enforcement/d833c883-631e-492e-b5c1-2a4504a22111",
    "company_name_original": "有限会社中本産業",
    "company_name_registry": "有限会社中本産業",
    "corporate_number": "6270002010915",
    "law": {
      "ja": "指名停止措置",
      "en": "指名停止措置"
    },
    "action_type": {
      "ja": "指名停止",
      "en": "Suspension from Bidding"
    },
    "authority": {
      "ja": "中国地方整備局",
      "en": "Chūgoku Regional Development Bureau"
    }
  },
  "entity_match": {
    "status": "confirmed",
    "confidence": 95,
    "method": "normalized_name_with_corporate_number",
    "method_label": "Normalized Japanese name matched to a company profile with Corporate Number",
    "notes": "Matched by normalized Japanese company name to an enriched company profile with a Corporate Number."
  },
  "review": {
    "status": "human_reviewed",
    "label": "Human reviewed"
  },
  "compliance_context": {
    "severity": "Medium-high",
    "actionMeaning": "A public-sector authority suspended the company from bidding for covered public contracts.",
    "practicalNote": "Verify the issuing authority, suspension period, and whether the reason affects your procurement risk assessment.",
    "lawContext": "Japanese regulatory disclosure under 指名停止措置."
  },
  "evidence": {
    "recordUrl": "https://regbase.jp/en/enforcement/d833c883-631e-492e-b5c1-2a4504a22111",
    "officialSourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=shimeiteishi&EID=search&no=19",
    "archiveUrl": "https://kiroku.today/view/98d860ee99pr1iqb",
    "archiveCapturedAt": "2026-05-03T12:31:01.222+00:00",
    "extractedAt": "2026-04-25T20:11:47.836+00:00",
    "translatedAt": "2026-05-01T09:16:53.656+00:00",
    "evidenceCheckedAt": "2026-04-25T20:11:47.836+00:00",
    "generatedAt": "2026-06-24T14:47:54.674Z"
  },
  "limitations": [
    "RegBase aggregates public Japanese government disclosures and does not provide a credit opinion.",
    "English summaries are provided for reference. The original Japanese source is authoritative.",
    "Possible or unresolved entity matches should be manually verified before use in a decision."
  ]
}

The original Japanese disclosure is the authoritative record. Use possible or unresolved matches only as leads for manual review.

Language

日本語版を見る (Japanese)

Company info

English name: 有限会社中本産業 Japanese original
Japanese name: 有限会社中本産業
Corporate Number: 6270002010915
Registered address: 鳥取県東伯郡湯梨浜町

See company profile →

About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.