Directive against 株式会社井上住総

株式会社井上住総 (Construction Business Act)

Construction Business ActKumamoto PrefectureConfirmed entity match6 September 2022

For developers: integration details

You do not need this for normal browsing. Use it when integrating this enforcement record into an internal tool or AI workflow.

/api/v1/enforcements?corporate_number=9330001011302&limit=10

Open API response API docs

Action summary

Company: 株式会社井上住総Japanese original
Original: 株式会社井上住総
Corporate Number: 9330001011302
Entity match: Confirmed entity match95/100Human reviewed
Normalized Japanese name matched to a company profile with Corporate Number
Matched by normalized Japanese company name to an enriched company profile with a Corporate Number.
Governing law: Construction Business Act
建設業法
Action type: Directive
指示
Action date: 6 September 2022
Issuing authority: Kumamoto Prefecture
熊本県

Violation

Machine-translated summary — verify against original

The designated technical engineer at Inoue Juso Corporation's sales office was supposed to be permanently stationed there and engaged solely in that role, but was operating as a full-time representative of SABUROKU Corporation in the construction industry, making it difficult to recognize them as a dedicated engineer.

Show original Japanese text

株式会社井上住総の営業所専任技術者は、その営業所に常勤して専らその職務に従事すべきところ、株式会社ＳＡＢＵＲＯＫＵの代表者（常勤）として建設業を営んでおり、専任とは認めがたい状況にあった。

Compliance context

Medium

A regulator issued a directive requiring specified action.

Construction business law covering licensing, contractor obligations, and public-interest rules for construction work.

Verify the required action and whether the company has disclosed remediation or completion.

This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.

Evidence pack

Original Kumamoto Prefecture announcement (Japanese)Archived source snapshot

Extracted at: 2026-04-25T20:04:18.301+00:00
Evidence checked: 2026-04-25T20:04:18.301+00:00
Archive captured: 2026-05-11T00:30:15.354+00:00

Show audit JSON

{
  "record": {
    "id": "bc2cdef3-1cb7-4fec-8c66-8559c05ea375",
    "url": "https://regbase.jp/en/enforcement/bc2cdef3-1cb7-4fec-8c66-8559c05ea375",
    "company_name_original": "株式会社井上住総",
    "company_name_registry": "株式会社井上住総",
    "corporate_number": "9330001011302",
    "law": {
      "ja": "建設業法",
      "en": "Construction Business Act"
    },
    "action_type": {
      "ja": "指示",
      "en": "Directive"
    },
    "authority": {
      "ja": "熊本県",
      "en": "Kumamoto Prefecture"
    }
  },
  "entity_match": {
    "status": "confirmed",
    "confidence": 95,
    "method": "normalized_name_with_corporate_number",
    "method_label": "Normalized Japanese name matched to a company profile with Corporate Number",
    "notes": "Matched by normalized Japanese company name to an enriched company profile with a Corporate Number."
  },
  "review": {
    "status": "human_reviewed",
    "label": "Human reviewed"
  },
  "compliance_context": {
    "severity": "Medium",
    "actionMeaning": "A regulator issued a directive requiring specified action.",
    "practicalNote": "Verify the required action and whether the company has disclosed remediation or completion.",
    "lawContext": "Construction business law covering licensing, contractor obligations, and public-interest rules for construction work."
  },
  "evidence": {
    "recordUrl": "https://regbase.jp/en/enforcement/bc2cdef3-1cb7-4fec-8c66-8559c05ea375",
    "officialSourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=kensetugyousya&EID=search&no=588",
    "archiveUrl": "https://kiroku.today/view/5e6dfabc9d0gtfbv",
    "archiveCapturedAt": "2026-05-11T00:30:15.354+00:00",
    "extractedAt": "2026-04-25T20:04:18.301+00:00",
    "translatedAt": "2026-05-01T08:35:49.98+00:00",
    "evidenceCheckedAt": "2026-04-25T20:04:18.301+00:00",
    "generatedAt": "2026-06-25T01:08:27.679Z"
  },
  "limitations": [
    "RegBase aggregates public Japanese government disclosures and does not provide a credit opinion.",
    "English summaries are provided for reference. The original Japanese source is authoritative.",
    "Possible or unresolved entity matches should be manually verified before use in a decision."
  ]
}

The original Japanese disclosure is the authoritative record. Use possible or unresolved matches only as leads for manual review.

Language

日本語版を見る (Japanese)

Company info

English name: 株式会社井上住総 Japanese original
Japanese name: 株式会社井上住総
Corporate Number: 9330001011302
Registered address: 熊本県上益城郡益城町

See company profile →

About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.