Business Suspension against 有限会社小松板金

有限会社小松板金 (Construction Business Act)

Construction Business ActAkita PrefectureConfirmed entity match15 February 2024

For developers: integration details

You do not need this for normal browsing. Use it when integrating this enforcement record into an internal tool or AI workflow.

/api/v1/enforcements?corporate_number=7410002005569&limit=10

Open API response API docs

Action summary

Company: 有限会社小松板金Japanese original
Original: 有限会社小松板金
Corporate Number: 7410002005569
Entity match: Confirmed entity match95/100Human reviewed
Normalized Japanese name matched to a company profile with Corporate Number
Matched by normalized Japanese company name to an enriched company profile with a Corporate Number.
Governing law: Construction Business Act
建設業法
Action type: Business Suspension
営業停止
Action date: 15 February 2024
Issuing authority: Akita Prefecture
秋田県

Violation

Machine-translated summary — verify against original

Komatsu Bankin Ltd. and its representative director, at a construction site in Sakamoto, Ikawa Town, Minamiakita District, allowed workers to perform roof installation work using the building's roof as a working platform. The platform was approximately 5.16 meters above ground and posed a fall hazard. Despite having a duty of care to prevent such dangers, they failed to implement necessary safety measures such as fencing, handrails, or coverings, and did not take measures to prevent occupational accidents. As a result, a worker fell to the ground and died. They were issued a summary fine of 200,000 yen for the company and 500,000 yen for the representative director for violations of the Labor Safety and Health Act and negligent homicide, with sentences confirmed by October 11, Reiwa 5 (2023). This conduct is deemed to fall under Article 28, Paragraph 1, Item 3 of the Construction Business Act.

Show original Japanese text

有限会社小松板金及び同社代表取締役は、南秋田郡井川町坂本地内の工事現場において、当該工事の労働者に、建物の屋根を作業床として屋根材の取付作業を行わせるに当たり、同作業床が地上から約５．１６メートルの高さに位置し、墜落により労働者に危険を及ぼすおそれのある場所であることから、危険を防止するために必要な措置を講ずべき業務上の注意義務があったにもかかわらず、これを怠り、同所に囲い、手すり、覆い等を設けず、労働者の労働災害を防止するための必要な措置を講じないまま作業を行わせた過失により、労働者を地上に墜落させ、死亡させた。これにより、同社及び同社代表取締役が労働安全衛生法違反及び業務上過失致死の罪により、同社については罰金２０万円の略式命令を受け、同社代表取締役については罰金５０万円の略式命令を受け、令和５年１０月１１日までにそれぞれの刑が確定している。このことが、建設業法第２８条第１項第３号に該当すると認められる。

Compliance context

Context needed

This is a public Japanese regulatory disclosure. The exact legal effect depends on the cited source and regulator.

Construction business law covering licensing, contractor obligations, and public-interest rules for construction work.

Review the original Japanese source and determine relevance to your counterparty-risk workflow.

This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.

Evidence pack

Original Akita Prefecture announcement (Japanese)Archived source snapshot

Extracted at: 2026-04-25T20:42:21.306+00:00
Evidence checked: 2026-04-25T20:42:21.306+00:00
Archive captured: 2026-06-06T12:30:44.803+00:00

Show audit JSON

{
  "record": {
    "id": "b933bd81-31ec-4dfb-9460-6cf2d14b394a",
    "url": "https://regbase.jp/en/enforcement/b933bd81-31ec-4dfb-9460-6cf2d14b394a",
    "company_name_original": "有限会社小松板金",
    "company_name_registry": "有限会社小松板金",
    "corporate_number": "7410002005569",
    "law": {
      "ja": "建設業法",
      "en": "Construction Business Act"
    },
    "action_type": {
      "ja": "営業停止",
      "en": "Business Suspension"
    },
    "authority": {
      "ja": "秋田県",
      "en": "Akita Prefecture"
    }
  },
  "entity_match": {
    "status": "confirmed",
    "confidence": 95,
    "method": "normalized_name_with_corporate_number",
    "method_label": "Normalized Japanese name matched to a company profile with Corporate Number",
    "notes": "Matched by normalized Japanese company name to an enriched company profile with a Corporate Number."
  },
  "review": {
    "status": "human_reviewed",
    "label": "Human reviewed"
  },
  "compliance_context": {
    "severity": "Context needed",
    "actionMeaning": "This is a public Japanese regulatory disclosure. The exact legal effect depends on the cited source and regulator.",
    "practicalNote": "Review the original Japanese source and determine relevance to your counterparty-risk workflow.",
    "lawContext": "Construction business law covering licensing, contractor obligations, and public-interest rules for construction work."
  },
  "evidence": {
    "recordUrl": "https://regbase.jp/en/enforcement/b933bd81-31ec-4dfb-9460-6cf2d14b394a",
    "officialSourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=kensetugyousya&EID=search&no=1392",
    "archiveUrl": "https://kiroku.today/view/f276db40f42c04py",
    "archiveCapturedAt": "2026-06-06T12:30:44.803+00:00",
    "extractedAt": "2026-04-25T20:42:21.306+00:00",
    "translatedAt": "2026-05-01T08:13:21.311+00:00",
    "evidenceCheckedAt": "2026-04-25T20:42:21.306+00:00",
    "generatedAt": "2026-06-26T23:26:14.544Z"
  },
  "limitations": [
    "RegBase aggregates public Japanese government disclosures and does not provide a credit opinion.",
    "English summaries are provided for reference. The original Japanese source is authoritative.",
    "Possible or unresolved entity matches should be manually verified before use in a decision."
  ]
}

The original Japanese disclosure is the authoritative record. Use possible or unresolved matches only as leads for manual review.

Language

日本語版を見る (Japanese)

Company info

English name: 有限会社小松板金 Japanese original
Japanese name: 有限会社小松板金
Corporate Number: 7410002005569
Registered address: 秋田県秋田県潟上市下虻川字上谷地１５０－４

See company profile →

About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.