Directive against サンソン建設株式会社

サンソン建設株式会社 (Construction Business Act)

Construction Business ActFukui PrefectureConfirmed entity match2 June 2025

For developers: integration details

You do not need this for normal browsing. Use it when integrating this enforcement record into an internal tool or AI workflow.

/api/v1/enforcements?corporate_number=3210001008068&limit=10

Open API response API docs

Action summary

Company: サンソン建設株式会社Japanese original
Original: サンソン建設株式会社
Corporate Number: 3210001008068
Entity match: Confirmed entity match95/100Human reviewed
Normalized Japanese name matched to a company profile with Corporate Number
Matched by normalized Japanese company name to an enriched company profile with a Corporate Number.
Governing law: Construction Business Act
建設業法
Action type: Directive
指示
Action date: 2 June 2025
Issuing authority: Fukui Prefecture
福井県

Violation

Machine-translated summary — verify against original

Sanson Construction Co., Ltd. and its site supervisor operated a demolition grab (a vehicle-type construction machine used for demolition, with a machine weight of over 3 tons) during a private building demolition in Echizen City, Fukui Prefecture, without having the qualification prescribed by law for operating vehicle-type construction machinery (demolition use). Regarding this matter, both the company and the site supervisor were each sentenced to a fine for violating the Industrial Safety and Health Act by the Fukui Summary Court, and the sentences were finalized on February 26, 2025.

Show original Japanese text

サンソン建設株式会社および同社の職長は、福井県越前市内の民間建物解体工事において、同社の労働者であり、同現場の安全管理全般を管理する現場の職長が、機体重量３トン以上の解体用つかみ機（車両系建設機械（解体用））を運転するにあたり、法令の定める車両系建設機械（解体用）の資格を有しないのに、同機械の運転の業務を行った。このことについて、同社および同社の職長が、福井簡易裁判所から労働安全衛生法違反により、それぞれ罰金刑を受け、令和７年２月２６日にその刑が確定した。

Compliance context

Medium

A regulator issued a directive requiring specified action.

Construction business law covering licensing, contractor obligations, and public-interest rules for construction work.

Verify the required action and whether the company has disclosed remediation or completion.

This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.

Evidence pack

Original Fukui Prefecture announcement (Japanese)Archived source snapshot

Extracted at: 2026-04-25T19:57:54.966+00:00
Evidence checked: 2026-04-25T19:57:54.966+00:00
Archive captured: 2026-06-10T06:30:49.549+00:00

Show audit JSON

{
  "record": {
    "id": "b3b38186-587e-409c-b6a6-0c83dd68e320",
    "url": "https://regbase.jp/en/enforcement/b3b38186-587e-409c-b6a6-0c83dd68e320",
    "company_name_original": "サンソン建設株式会社",
    "company_name_registry": "サンソン建設株式会社",
    "corporate_number": "3210001008068",
    "law": {
      "ja": "建設業法",
      "en": "Construction Business Act"
    },
    "action_type": {
      "ja": "指示",
      "en": "Directive"
    },
    "authority": {
      "ja": "福井県",
      "en": "Fukui Prefecture"
    }
  },
  "entity_match": {
    "status": "confirmed",
    "confidence": 95,
    "method": "normalized_name_with_corporate_number",
    "method_label": "Normalized Japanese name matched to a company profile with Corporate Number",
    "notes": "Matched by normalized Japanese company name to an enriched company profile with a Corporate Number."
  },
  "review": {
    "status": "human_reviewed",
    "label": "Human reviewed"
  },
  "compliance_context": {
    "severity": "Medium",
    "actionMeaning": "A regulator issued a directive requiring specified action.",
    "practicalNote": "Verify the required action and whether the company has disclosed remediation or completion.",
    "lawContext": "Construction business law covering licensing, contractor obligations, and public-interest rules for construction work."
  },
  "evidence": {
    "recordUrl": "https://regbase.jp/en/enforcement/b3b38186-587e-409c-b6a6-0c83dd68e320",
    "officialSourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=kensetugyousya&EID=search&no=1833",
    "archiveUrl": "https://kiroku.today/view/76438de5037owodr",
    "archiveCapturedAt": "2026-06-10T06:30:49.549+00:00",
    "extractedAt": "2026-04-25T19:57:54.966+00:00",
    "translatedAt": "2026-05-01T07:44:24.675+00:00",
    "evidenceCheckedAt": "2026-04-25T19:57:54.966+00:00",
    "generatedAt": "2026-06-23T01:15:39.050Z"
  },
  "limitations": [
    "RegBase aggregates public Japanese government disclosures and does not provide a credit opinion.",
    "English summaries are provided for reference. The original Japanese source is authoritative.",
    "Possible or unresolved entity matches should be manually verified before use in a decision."
  ]
}

The original Japanese disclosure is the authoritative record. Use possible or unresolved matches only as leads for manual review.

Language

日本語版を見る (Japanese)

Company info

English name: サンソン建設株式会社 Japanese original
Japanese name: サンソン建設株式会社
Corporate Number: 3210001008068
Registered address: 福井県吉田郡永平寺町

See company profile →

About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.