Suspension from Bidding against 丸昭建設株式会社

丸昭建設（株） (指名停止措置)

指名停止措置Kyūshū Regional Development BureauConfirmed entity match23 April 2025

For developers: integration details

You do not need this for normal browsing. Use it when integrating this enforcement record into an internal tool or AI workflow.

/api/v1/enforcements?corporate_number=4330001016000&limit=10

Open API response API docs

Action summary

Company: 丸昭建設株式会社Japanese original
Original: 丸昭建設（株）
Corporate Number: 4330001016000
Entity match: Confirmed entity match95/100Human reviewed
Normalized Japanese name matched to a company profile with Corporate Number
Matched by normalized Japanese company name to an enriched company profile with a Corporate Number.
Governing law: 指名停止措置
指名停止措置
Action type: Suspension from Bidding
指名停止
Action date: 23 April 2025
Issuing authority: Kyūshū Regional Development Bureau
九州地方整備局

Violation

Machine-translated summary — verify against original

This is an incident involving a worker injury during construction work ordered by the Yatsushiro Reconstruction Office, carried out by Marusho Construction Co., Ltd. on December 23, Reiwa 6 (2024). When the backhoe operator attempted to operate the safety lever to stop the backhoe's movement, the left sleeve of the work uniform caught on the control lever, causing the arm to move unintentionally. As a result, the victim's both thighs were caught between the backhoe bucket and the ground excavation slope, leading to injury.

Show original Japanese text

本件は、丸昭建設（株）が受注した八代復興事務所事務所発注の「Ｒ６人吉市道中神大柿線災害復旧天狗橋外護岸工事」において、令和６年１２月２３日に発生した工事関係者事故である。バックホウオペレーターがバックホウの動きを制止するため安全レバーを操作しようとした際、作業服の左袖が操作レバーに引っかかりアームが意図しない動作となった結果、付近で作業していた被災者の両脚大腿部がバックホウのバケットと床掘斜面の間に挟まれ引きずりあげられた形となり負傷したものである。

Compliance context

Medium-high

A public-sector authority suspended the company from bidding for covered public contracts.

Japanese regulatory disclosure under 指名停止措置.

Verify the issuing authority, suspension period, and whether the reason affects your procurement risk assessment.

This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.

Evidence pack

Original Kyūshū Regional Development Bureau announcement (Japanese)Archived source snapshot

Extracted at: 2026-04-25T20:11:46.827+00:00
Evidence checked: 2026-04-25T20:11:46.827+00:00
Archive captured: 2026-05-03T18:30:54.416+00:00

Show audit JSON

{
  "record": {
    "id": "9aca43af-45dc-4b92-a674-12c459eabeb9",
    "url": "https://regbase.jp/en/enforcement/9aca43af-45dc-4b92-a674-12c459eabeb9",
    "company_name_original": "丸昭建設（株）",
    "company_name_registry": "丸昭建設株式会社",
    "corporate_number": "4330001016000",
    "law": {
      "ja": "指名停止措置",
      "en": "指名停止措置"
    },
    "action_type": {
      "ja": "指名停止",
      "en": "Suspension from Bidding"
    },
    "authority": {
      "ja": "九州地方整備局",
      "en": "Kyūshū Regional Development Bureau"
    }
  },
  "entity_match": {
    "status": "confirmed",
    "confidence": 95,
    "method": "normalized_name_with_corporate_number",
    "method_label": "Normalized Japanese name matched to a company profile with Corporate Number",
    "notes": "Matched by normalized Japanese company name to an enriched company profile with a Corporate Number."
  },
  "review": {
    "status": "human_reviewed",
    "label": "Human reviewed"
  },
  "compliance_context": {
    "severity": "Medium-high",
    "actionMeaning": "A public-sector authority suspended the company from bidding for covered public contracts.",
    "practicalNote": "Verify the issuing authority, suspension period, and whether the reason affects your procurement risk assessment.",
    "lawContext": "Japanese regulatory disclosure under 指名停止措置."
  },
  "evidence": {
    "recordUrl": "https://regbase.jp/en/enforcement/9aca43af-45dc-4b92-a674-12c459eabeb9",
    "officialSourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=shimeiteishi&EID=search&no=135",
    "archiveUrl": "https://kiroku.today/view/e70b6f4f7eq3wc4u",
    "archiveCapturedAt": "2026-05-03T18:30:54.416+00:00",
    "extractedAt": "2026-04-25T20:11:46.827+00:00",
    "translatedAt": "2026-05-01T09:15:53.618+00:00",
    "evidenceCheckedAt": "2026-04-25T20:11:46.827+00:00",
    "generatedAt": "2026-06-23T07:06:36.550Z"
  },
  "limitations": [
    "RegBase aggregates public Japanese government disclosures and does not provide a credit opinion.",
    "English summaries are provided for reference. The original Japanese source is authoritative.",
    "Possible or unresolved entity matches should be manually verified before use in a decision."
  ]
}

The original Japanese disclosure is the authoritative record. Use possible or unresolved matches only as leads for manual review.

Language

日本語版を見る (Japanese)

Company info

English name: 丸昭建設株式会社 Japanese original
Japanese name: 丸昭建設株式会社
Corporate Number: 4330001016000
Registered address: 熊本県人吉市

See company profile →

About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.