Directive against K.K. Eitieruesu

株式会社エイチエルエス (Building Lots and Buildings Transaction Business Act)
Building Lots and Buildings Transaction Business ActGunma PrefectureOctober 3, 2025

Action summary

Company
K.K. EitieruesuRomanized
Original: 株式会社エイチエルエス
Corporate Number: 2070001032414
Governing law
Building Lots and Buildings Transaction Business Act
宅地建物取引業法
Action type
Directive
指示
Action date
October 3, 2025
Issuing authority
Gunma Prefecture
群馬県

Violation

Machine-translated summary — verify against original

The respondent did not appoint a designated real estate transaction specialist within two weeks after the expiration of the license of the sole designated specialist. This violates Article 31-3, Paragraphs 1 and 3 of the Act and falls under Article 65, Paragraph 1 of the Act.

Show original Japanese text

被処分者は、唯一の専任の宅地建物取引士の宅地建物取引士証が失効してから専任の宅地建物取引士を2週間以内に設置しなかった。 このことは、法第31条の3第1項及び第3項に違反し、法第65条第1項に該当する。

Source

Original Gunma Prefecture announcement (in Japanese)

The original Japanese disclosure is the authoritative record.

Watch this company

Get an email when K.K. Eitieruesu has new enforcement actions or registry changes (representative, address, business status). Sign-in is via a one-time email link — no password.

Company info

English name
K.K. Eitieruesu Romanized
Japanese name
株式会社エイチエルエス
Corporate Number
2070001032414
Registered address
群馬県邑楽郡大泉町西小泉四丁目23番22号

About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.