Possible Business Suspension against 染矢　健一

染矢　健一 (道路運送車両法)

道路運送車両法九州運輸局Possible entity match1 May 2025

For developers: integration details

You do not need this for normal browsing. Use it when integrating this enforcement record into an internal tool or AI workflow.

/api/v1/enforcements?company=%E6%9F%93%E7%9F%A2%E3%80%80%E5%81%A5%E4%B8%80&limit=10

Open API response API docs

Action summary

Company: 染矢　健一Japanese original
Original: 染矢　健一
Entity match: Possible entity match60/100Human reviewed
Company name extracted from the Japanese public disclosure
Governing law: 道路運送車両法
道路運送車両法
Action type: Business Suspension
事業停止
Action date: 1 May 2025
Issuing authority: 九州運輸局
九州運輸局

Violation

Machine-translated summary — verify against original

Failure to maintain a specific maintenance record book; employees do not meet certification standards; failure to display a price list; failure to issue an approximate estimate; absence of a maintenance supervisor; inadequate overall management regarding specific maintenance by the maintenance supervisor; submission of false change notifications. Kyushu Transport Bureau, Automotive Technology Safety Department, Maintenance Division, 092-472-2537.

Show original Japanese text

１．特定整備記録簿を備え付けていない。２．従業員が認証基準の要件を満たしていない。３．料金表を掲示せず。４．概算見積書の未交付。５．整備主任者がいない。６．整備主任者の特定整備等に関する統括管理不備。７．虚偽の変更届出九州運輸局自動車技術安全部整備課092-472-2537

Compliance context

Context needed

This is a public Japanese regulatory disclosure. The exact legal effect depends on the cited source and regulator.

Japanese regulatory disclosure under 道路運送車両法.

Review the original Japanese source and determine relevance to your counterparty-risk workflow.

This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.

Evidence pack

Original 九州運輸局 announcement (Japanese)Archived source snapshot

Extracted at: 2026-04-25T20:17:34.156+00:00
Evidence checked: 2026-04-25T20:17:34.156+00:00
Archive captured: 2026-05-02T06:30:11.523+00:00

Show audit JSON

{
  "record": {
    "id": "7ca19adb-f8fa-40e2-99b5-671ec6b3601a",
    "url": "https://regbase.jp/en/enforcement/7ca19adb-f8fa-40e2-99b5-671ec6b3601a",
    "company_name_original": "染矢　健一",
    "company_name_registry": "染矢　健一",
    "corporate_number": null,
    "law": {
      "ja": "道路運送車両法",
      "en": "道路運送車両法"
    },
    "action_type": {
      "ja": "事業停止",
      "en": "Business Suspension"
    },
    "authority": {
      "ja": "九州運輸局",
      "en": "九州運輸局"
    }
  },
  "entity_match": {
    "status": "possible",
    "confidence": 60,
    "method": "extracted_japanese_name",
    "method_label": "Company name extracted from the Japanese public disclosure",
    "notes": null
  },
  "review": {
    "status": "human_reviewed",
    "label": "Human reviewed"
  },
  "compliance_context": {
    "severity": "Context needed",
    "actionMeaning": "This is a public Japanese regulatory disclosure. The exact legal effect depends on the cited source and regulator.",
    "practicalNote": "Review the original Japanese source and determine relevance to your counterparty-risk workflow.",
    "lawContext": "Japanese regulatory disclosure under 道路運送車両法."
  },
  "evidence": {
    "recordUrl": "https://regbase.jp/en/enforcement/7ca19adb-f8fa-40e2-99b5-671ec6b3601a",
    "officialSourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=jidousyaseibi&EID=search&no=715",
    "archiveUrl": "https://kiroku.today/view/05b3027e0dnypn0c",
    "archiveCapturedAt": "2026-05-02T06:30:11.523+00:00",
    "extractedAt": "2026-04-25T20:17:34.156+00:00",
    "translatedAt": "2026-05-01T09:21:37.578+00:00",
    "evidenceCheckedAt": "2026-04-25T20:17:34.156+00:00",
    "generatedAt": "2026-06-23T05:54:35.528Z"
  },
  "limitations": [
    "RegBase aggregates public Japanese government disclosures and does not provide a credit opinion.",
    "English summaries are provided for reference. The original Japanese source is authoritative.",
    "Possible or unresolved entity matches should be manually verified before use in a decision."
  ]
}

The original Japanese disclosure is the authoritative record. Use possible or unresolved matches only as leads for manual review.

Language

日本語版を見る (Japanese)

Company info

English name: 染矢　健一 Japanese original
Japanese name: 染矢　健一
Registered address: 大分県佐伯市

See company profile →

About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.

Possible Business Suspension against 染矢 健一