Directive against 有限会社三宝工業

有限会社三宝工業 (Construction Business Act)

Construction Business ActFukushima PrefectureConfirmed entity match5 August 2021

For developers: integration details

You do not need this for normal browsing. Use it when integrating this enforcement record into an internal tool or AI workflow.

/api/v1/enforcements?corporate_number=8380002006231&limit=10

Open API response API docs

Action summary

Company: 有限会社三宝工業Japanese original
Original: 有限会社三宝工業
Corporate Number: 8380002006231
Entity match: Confirmed entity match95/100Human reviewed
Normalized Japanese name matched to a company profile with Corporate Number
Matched by normalized Japanese company name to an enriched company profile with a Corporate Number.
Governing law: Construction Business Act
建設業法
Action type: Directive
指示
Action date: 5 August 2021
Issuing authority: Fukushima Prefecture
福島県

Violation

Machine-translated summary — verify against original

In the exterior construction work of the waste storage facility at the Futaba district during the 2017 fiscal year, a report was submitted regarding a work-related accident that resulted in more than four days of suspension on November 25, 2019. The report was falsely submitted to the Fukushima Labor Standards Inspection Office instead of the Tomioka Labor Standards Inspection Office. Regarding this matter, on May 28, 2021, the Fukushima Summary Court sentenced the relevant corporation and directors to a fine of 100,000 yen each for violating Article 100, Paragraph 1 of the Industrial Safety and Health Act and Article 97, Paragraph 1 of the Industrial Safety and Health Regulations. This is recognized as corresponding to Item 3, Paragraph 1, Article 28 of the Construction Business Act.

Show original Japanese text

平成２９年度中間貯蔵（双葉工区）廃棄物貯蔵施設工事の外構工事にて、令和元年１１月２５日に発生した４日以上の休業を伴う労働災害の報告書を提出するに当たり、富岡労働基準監督署に対し報告すべきところ、これを偽り、福島労働基準監督署に対し虚偽の報告を行った。この件に関し、労働安全衛生法第１００条第１項及び労働安全衛生規則第９７条第１項に違反するとして、福島簡易裁判所より当該法人及び取締役に対し、それぞれ罰金１０万円の罰金刑が令和３年５月２８日に確定した。このことが、建設業法第２８条第１項第３号に該当すると認められるため。

Compliance context

Medium

A regulator issued a directive requiring specified action.

Construction business law covering licensing, contractor obligations, and public-interest rules for construction work.

Verify the required action and whether the company has disclosed remediation or completion.

This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.

Evidence pack

Original Fukushima Prefecture announcement (Japanese)Archived source snapshot

Extracted at: 2026-04-25T20:35:33.582+00:00
Evidence checked: 2026-04-25T20:35:33.582+00:00
Archive captured: 2026-05-04T18:31:10.198+00:00

Show audit JSON

{
  "record": {
    "id": "5d654292-6806-482d-a9dc-77c4e3e4a3d9",
    "url": "https://regbase.jp/en/enforcement/5d654292-6806-482d-a9dc-77c4e3e4a3d9",
    "company_name_original": "有限会社三宝工業",
    "company_name_registry": "有限会社三宝工業",
    "corporate_number": "8380002006231",
    "law": {
      "ja": "建設業法",
      "en": "Construction Business Act"
    },
    "action_type": {
      "ja": "指示",
      "en": "Directive"
    },
    "authority": {
      "ja": "福島県",
      "en": "Fukushima Prefecture"
    }
  },
  "entity_match": {
    "status": "confirmed",
    "confidence": 95,
    "method": "normalized_name_with_corporate_number",
    "method_label": "Normalized Japanese name matched to a company profile with Corporate Number",
    "notes": "Matched by normalized Japanese company name to an enriched company profile with a Corporate Number."
  },
  "review": {
    "status": "human_reviewed",
    "label": "Human reviewed"
  },
  "compliance_context": {
    "severity": "Medium",
    "actionMeaning": "A regulator issued a directive requiring specified action.",
    "practicalNote": "Verify the required action and whether the company has disclosed remediation or completion.",
    "lawContext": "Construction business law covering licensing, contractor obligations, and public-interest rules for construction work."
  },
  "evidence": {
    "recordUrl": "https://regbase.jp/en/enforcement/5d654292-6806-482d-a9dc-77c4e3e4a3d9",
    "officialSourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=kensetugyousya&EID=search&no=241",
    "archiveUrl": "https://kiroku.today/view/7b33cd634erjciy4",
    "archiveCapturedAt": "2026-05-04T18:31:10.198+00:00",
    "extractedAt": "2026-04-25T20:35:33.582+00:00",
    "translatedAt": "2026-05-01T09:09:32.791+00:00",
    "evidenceCheckedAt": "2026-04-25T20:35:33.582+00:00",
    "generatedAt": "2026-06-19T12:09:31.513Z"
  },
  "limitations": [
    "RegBase aggregates public Japanese government disclosures and does not provide a credit opinion.",
    "English summaries are provided for reference. The original Japanese source is authoritative.",
    "Possible or unresolved entity matches should be manually verified before use in a decision."
  ]
}

The original Japanese disclosure is the authoritative record. Use possible or unresolved matches only as leads for manual review.

Language

日本語版を見る (Japanese)

Company info

English name: 有限会社三宝工業 Japanese original
Japanese name: 有限会社三宝工業
Corporate Number: 8380002006231
Registered address: 福島県伊達市保原町富沢字入山70

See company profile →

About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.