Business Suspension against 株式会社コムレード

株式会社コムレード (Construction Business Act)

Construction Business ActOsaka PrefectureConfirmed entity match20 August 2025

For developers: integration details

You do not need this for normal browsing. Use it when integrating this enforcement record into an internal tool or AI workflow.

/api/v1/enforcements?corporate_number=9120001110273&limit=10

Open API response API docs

Action summary

Company: 株式会社コムレードJapanese original
Original: 株式会社コムレード
Corporate Number: 9120001110273
Entity match: Confirmed entity match95/100Human reviewed
Normalized Japanese name matched to a company profile with Corporate Number
Matched by normalized Japanese company name to an enriched company profile with a Corporate Number.
Governing law: Construction Business Act
建設業法
Action type: Business Suspension
営業停止
Action date: 20 August 2025
Issuing authority: Osaka Prefecture
大阪府

Violation

Machine-translated summary — verify against original

The construction company in question subcontracted the construction work ordered by Kobe City Transportation Bureau to other construction companies in a lump sum, and did not perform the necessary on-site technical guidance, compliance checks, or other responsibilities related to construction planning, process management, quality control, safety management, technical guidance, and negotiations with the client, which are primarily required to be carried out, either partially or entirely.

Show original Japanese text

当該建設業者は、神戸市交通局発注の工事において、請け負った建設工事を他の建設業者に一括して請け負わせ、現場に主任技術者がほとんど行かないなど施工に関わらず、現場作業に係る実地の技術指導（※）、法令遵守の確認など、施工計画の作成、工程管理、品質管理、安全管理、技術的指導、注文者との協議・調整等を主として（※にあっては全てを）行う必要があるところ、主として（※にあっては、全ては）行っていなかった。

Compliance context

Context needed

This is a public Japanese regulatory disclosure. The exact legal effect depends on the cited source and regulator.

Construction business law covering licensing, contractor obligations, and public-interest rules for construction work.

Review the original Japanese source and determine relevance to your counterparty-risk workflow.

This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.

Evidence pack

Original Osaka Prefecture announcement (Japanese)Archived source snapshot

Extracted at: 2026-04-25T19:56:24.279+00:00
Evidence checked: 2026-04-25T19:56:24.279+00:00
Archive captured: 2026-06-10T18:30:58.992+00:00

Show audit JSON

{
  "record": {
    "id": "5cec64ab-bc38-46d7-bf6f-cccab01c0640",
    "url": "https://regbase.jp/en/enforcement/5cec64ab-bc38-46d7-bf6f-cccab01c0640",
    "company_name_original": "株式会社コムレード",
    "company_name_registry": "株式会社コムレード",
    "corporate_number": "9120001110273",
    "law": {
      "ja": "建設業法",
      "en": "Construction Business Act"
    },
    "action_type": {
      "ja": "営業停止",
      "en": "Business Suspension"
    },
    "authority": {
      "ja": "大阪府",
      "en": "Osaka Prefecture"
    }
  },
  "entity_match": {
    "status": "confirmed",
    "confidence": 95,
    "method": "normalized_name_with_corporate_number",
    "method_label": "Normalized Japanese name matched to a company profile with Corporate Number",
    "notes": "Matched by normalized Japanese company name to an enriched company profile with a Corporate Number."
  },
  "review": {
    "status": "human_reviewed",
    "label": "Human reviewed"
  },
  "compliance_context": {
    "severity": "Context needed",
    "actionMeaning": "This is a public Japanese regulatory disclosure. The exact legal effect depends on the cited source and regulator.",
    "practicalNote": "Review the original Japanese source and determine relevance to your counterparty-risk workflow.",
    "lawContext": "Construction business law covering licensing, contractor obligations, and public-interest rules for construction work."
  },
  "evidence": {
    "recordUrl": "https://regbase.jp/en/enforcement/5cec64ab-bc38-46d7-bf6f-cccab01c0640",
    "officialSourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=kensetugyousya&EID=search&no=1863",
    "archiveUrl": "https://kiroku.today/view/c6d6e14c188emt02",
    "archiveCapturedAt": "2026-06-10T18:30:58.992+00:00",
    "extractedAt": "2026-04-25T19:56:24.279+00:00",
    "translatedAt": "2026-05-01T07:40:09.048+00:00",
    "evidenceCheckedAt": "2026-04-25T19:56:24.279+00:00",
    "generatedAt": "2026-06-22T07:26:33.662Z"
  },
  "limitations": [
    "RegBase aggregates public Japanese government disclosures and does not provide a credit opinion.",
    "English summaries are provided for reference. The original Japanese source is authoritative.",
    "Possible or unresolved entity matches should be manually verified before use in a decision."
  ]
}

The original Japanese disclosure is the authoritative record. Use possible or unresolved matches only as leads for manual review.

Language

日本語版を見る (Japanese)

Company info

English name: 株式会社コムレード Japanese original
Japanese name: 株式会社コムレード
Corporate Number: 9120001110273
Registered address: 大阪府大阪市住之江区東加賀屋四丁目６番14号

See company profile →

About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.