Directive against K.K. Sutoretohomu

株式会社ストレートホーム (Building Lots and Buildings Transaction Business Act)

Building Lots and Buildings Transaction Business ActHyogo PrefectureJanuary 20, 2026

Action summary

Company: K.K. SutoretohomuRomanized
Original: 株式会社ストレートホーム
Governing law: Building Lots and Buildings Transaction Business Act
宅地建物取引業法
Action type: Directive
指示
Action date: January 20, 2026
Issuing authority: Hyogo Prefecture
兵庫県

Violation

Machine-translated summary — verify against original

The respondent violated Article 31-3, Paragraph 1 of the Act by failing to take necessary measures despite the absence of a dedicated real estate transaction specialist. No contractual acts were performed, no damages occurred, and corrective measures were taken. Therefore, an instruction disposition was issued based on Article 65, Paragraph 1 of the Act.

Show original Japanese text

被処分者は、専任の宅地建物取引士が不在となったにもかかわらず必要な措置を講じず、法第31条の3第1項に違反した。契約行為等は行われず損害も生じておらず、是正措置も講じられたことから、法第65条第1項に基づき指示処分とした。

Source

Original Hyogo Prefecture announcement (in Japanese)

The original Japanese disclosure is the authoritative record.

Watch this company

Get an email when K.K. Sutoretohomu has new enforcement actions or registry changes (representative, address, business status). Sign-in is via a one-time email link — no password.

Language

日本語版を見る (Japanese)

Company info

English name: K.K. Sutoretohomu Romanized
Japanese name: 株式会社ストレートホーム
Registered address: 兵庫県神戸市

About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.