Directive against K.K. Homusutairu

株式会社ホーム・スタイル (Building Lots and Buildings Transaction Business Act)

Building Lots and Buildings Transaction Business ActHyogo PrefectureJanuary 22, 2026

Action summary

Company: K.K. HomusutairuRomanized
Original: 株式会社ホーム・スタイル
Governing law: Building Lots and Buildings Transaction Business Act
宅地建物取引業法
Action type: Directive
指示
Action date: January 22, 2026
Issuing authority: Hyogo Prefecture
兵庫県

Violation

Machine-translated summary — verify against original

The respondent, on October 24, 2022, caused a person who was not a licensed real estate transaction agent to explain important matters during the sale and purchase contract of a building located in Hiraiso 4-chome, Tarumi-ku, Kobe City. This act violates Article 35, Paragraph 1 of the Act on Real Estate Transactions.

Show original Japanese text

被処分者は、令和4年10月24日、神戸市垂水区平磯四丁目地内の建物の売買契約に際し、宅地建物取引士でない者に重要事項の説明を行わせた。この行為は、宅地建物取引業法第35条第1項に違反するものである。

Source

Original Hyogo Prefecture announcement (in Japanese)

The original Japanese disclosure is the authoritative record.

Watch this company

Get an email when K.K. Homusutairu has new enforcement actions or registry changes (representative, address, business status). Sign-in is via a one-time email link — no password.

Language

日本語版を見る (Japanese)

Company info

English name: K.K. Homusutairu Romanized
Japanese name: 株式会社ホーム・スタイル
Registered address: 兵庫県神戸市

About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.