Directive against 株式会社ササデン

株式会社ササデン (Construction Business Act)

Construction Business ActKanagawa PrefectureConfirmed entity match16 October 2023

For developers: integration details

You do not need this for normal browsing. Use it when integrating this enforcement record into an internal tool or AI workflow.

/api/v1/enforcements?corporate_number=7021001040407&limit=10

Open API response API docs

Action summary

Company: 株式会社ササデンJapanese original
Original: 株式会社ササデン
Corporate Number: 7021001040407
Entity match: Confirmed entity match95/100Human reviewed
Normalized Japanese name matched to a company profile with Corporate Number
Matched by normalized Japanese company name to an enriched company profile with a Corporate Number.
Governing law: Construction Business Act
建設業法
Action type: Directive
指示
Action date: 16 October 2023
Issuing authority: Kanagawa Prefecture
神奈川県

Violation

Machine-translated summary — verify against original

Sasaden Corporation, headquartered at 24-6 Uchikawa 1-chome, Yokosuka City, Kanagawa Prefecture, engaged in electrical construction work. The violator, A, an employee of the company and the site supervisor responsible for safety management during pole replacement work contracted from Company ○○, committed violations on March 17, 2022. A used a mobile crane at the pole storage site at 13-5-13 Negishi-cho, Yokosuka City, to perform wire rope slinging without establishing a work method considering the site conditions, which resulted in a violation of the Construction Business Act Article 28, Paragraph 1, Item 3. Both the company and A received a summary order of a 200,000 yen fine from Yokosuka Summary Court for violations of the Industrial Safety and Health Act, finalized on December 14, 2022.

Show original Japanese text

株式会社ササデンは、神奈川県横須賀市内川一丁目６番地24号に本店を置いて電気工事業を営み、株式会社○○から請け負った電柱取り換え工事を行う事業者、違反行為者であるＡは、同社所属の労働者で、同工事の作業長として同工事における安全管理を行う者であるが、違反行為者であるＡは同社の業務に関し、令和４年３月17日、同工事に使用する電柱の置場である神奈川県横須賀市根岸町三丁目５番地13号において、移動式クレーンを用いて作業を行うに当たり、移動式クレーンを用いてワイヤーロープで一箇所に玉掛けを行い荷を吊り上げる際に、荷の下に労働者を立ち入らせ、また、移動式クレーンの転倒等による労働者の危険を防止するため、あらかじめ、当該作業に係る場所の広さ、地形及び地質の状態、運搬しようとする荷の重量、使用する移動式クレーンの種類及び能力等を考慮して作業方法等を定めずに作業を行った。その結果、同社及びＡが横須賀簡易裁判所から労働安全衛生法違反でそれぞれ罰金20万円の略式命令を受け、令和４年12月14日にその刑が確定した。このことは建設業法第28条第１項第３号に該当する。

Compliance context

Medium

A regulator issued a directive requiring specified action.

Construction business law covering licensing, contractor obligations, and public-interest rules for construction work.

Verify the required action and whether the company has disclosed remediation or completion.

This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.

Evidence pack

Original Kanagawa Prefecture announcement (Japanese)Archived source snapshot

Extracted at: 2026-04-25T20:32:24.941+00:00
Evidence checked: 2026-04-25T20:32:24.941+00:00
Archive captured: 2026-06-05T18:30:50.671+00:00

Show audit JSON

{
  "record": {
    "id": "334b84af-29c3-4276-928e-aae288e57e43",
    "url": "https://regbase.jp/en/enforcement/334b84af-29c3-4276-928e-aae288e57e43",
    "company_name_original": "株式会社ササデン",
    "company_name_registry": "株式会社ササデン",
    "corporate_number": "7021001040407",
    "law": {
      "ja": "建設業法",
      "en": "Construction Business Act"
    },
    "action_type": {
      "ja": "指示",
      "en": "Directive"
    },
    "authority": {
      "ja": "神奈川県",
      "en": "Kanagawa Prefecture"
    }
  },
  "entity_match": {
    "status": "confirmed",
    "confidence": 95,
    "method": "normalized_name_with_corporate_number",
    "method_label": "Normalized Japanese name matched to a company profile with Corporate Number",
    "notes": "Matched by normalized Japanese company name to an enriched company profile with a Corporate Number."
  },
  "review": {
    "status": "human_reviewed",
    "label": "Human reviewed"
  },
  "compliance_context": {
    "severity": "Medium",
    "actionMeaning": "A regulator issued a directive requiring specified action.",
    "practicalNote": "Verify the required action and whether the company has disclosed remediation or completion.",
    "lawContext": "Construction business law covering licensing, contractor obligations, and public-interest rules for construction work."
  },
  "evidence": {
    "recordUrl": "https://regbase.jp/en/enforcement/334b84af-29c3-4276-928e-aae288e57e43",
    "officialSourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=kensetugyousya&EID=search&no=1058",
    "archiveUrl": "https://kiroku.today/view/19ab719ce719fd8r",
    "archiveCapturedAt": "2026-06-05T18:30:50.671+00:00",
    "extractedAt": "2026-04-25T20:32:24.941+00:00",
    "translatedAt": "2026-05-01T08:17:49.288+00:00",
    "evidenceCheckedAt": "2026-04-25T20:32:24.941+00:00",
    "generatedAt": "2026-06-10T14:58:50.306Z"
  },
  "limitations": [
    "RegBase aggregates public Japanese government disclosures and does not provide a credit opinion.",
    "English summaries are provided for reference. The original Japanese source is authoritative.",
    "Possible or unresolved entity matches should be manually verified before use in a decision."
  ]
}

The original Japanese disclosure is the authoritative record. Use possible or unresolved matches only as leads for manual review.

Language

日本語版を見る (Japanese)

Company info

English name: 株式会社ササデン Japanese original
Japanese name: 株式会社ササデン
Corporate Number: 7021001040407
Registered address: 神奈川県横須賀市内川１－６－２４

See company profile →

About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.