Suspension from Bidding against クボタ環境エンジニアリング株式会社

クボタ環境エンジニアリング株式会社 (指名停止措置)

指名停止措置Hokkaido Regional Development BureauConfirmed entity match19 August 2024

For developers: integration details

You do not need this for normal browsing. Use it when integrating this enforcement record into an internal tool or AI workflow.

/api/v1/enforcements?corporate_number=7010501003238&limit=10

Open API response API docs

Action summary

Company: クボタ環境エンジニアリング株式会社Japanese original
Original: クボタ環境エンジニアリング株式会社
Corporate Number: 7010501003238
Entity match: Confirmed entity match95/100Human reviewed
Normalized Japanese name matched to a company profile with Corporate Number
Matched by normalized Japanese company name to an enriched company profile with a Corporate Number.
Governing law: 指名停止措置
指名停止措置
Action type: Suspension from Bidding
指名停止
Action date: 19 August 2024
Issuing authority: Hokkaido Regional Development Bureau
北海道開発局

Violation

Machine-translated summary — verify against original

Kubota Environmental Engineering Corporation modified and upgraded drainage pump equipment for the Tokachi River Emergency Countermeasure Works, ordered by the Obihiro Development and Construction Department. It was found that the pump's rotating body, which is the component that rotates the propeller inside the pump, was damaged and unable to operate.

Show original Japanese text

クボタ環境エンジニアリング株式会社は、帯広開発建設部発注の「十勝川応急対策工事の内下牛首別排水機場無水化対策改造外工事」において、排水ポンプ設備の改造・更新を行ったが、ポンプの回転体（ポンプ内部のプロペラを回転させるための部品全体の総称）が破損し稼働できないことが判明した。

Compliance context

Medium-high

A public-sector authority suspended the company from bidding for covered public contracts.

Japanese regulatory disclosure under 指名停止措置.

Verify the issuing authority, suspension period, and whether the reason affects your procurement risk assessment.

This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.

Evidence pack

Original Hokkaido Regional Development Bureau announcement (Japanese)Archived source snapshot

Extracted at: 2026-04-25T20:12:11.897+00:00
Evidence checked: 2026-04-25T20:12:11.897+00:00
Archive captured: 2026-05-03T12:30:56.96+00:00

Show audit JSON

{
  "record": {
    "id": "216a0d43-3e47-49f0-acdc-6b1cab0cd17f",
    "url": "https://regbase.jp/en/enforcement/216a0d43-3e47-49f0-acdc-6b1cab0cd17f",
    "company_name_original": "クボタ環境エンジニアリング株式会社",
    "company_name_registry": "クボタ環境エンジニアリング株式会社",
    "corporate_number": "7010501003238",
    "law": {
      "ja": "指名停止措置",
      "en": "指名停止措置"
    },
    "action_type": {
      "ja": "指名停止",
      "en": "Suspension from Bidding"
    },
    "authority": {
      "ja": "北海道開発局",
      "en": "Hokkaido Regional Development Bureau"
    }
  },
  "entity_match": {
    "status": "confirmed",
    "confidence": 95,
    "method": "normalized_name_with_corporate_number",
    "method_label": "Normalized Japanese name matched to a company profile with Corporate Number",
    "notes": "Matched by normalized Japanese company name to an enriched company profile with a Corporate Number."
  },
  "review": {
    "status": "human_reviewed",
    "label": "Human reviewed"
  },
  "compliance_context": {
    "severity": "Medium-high",
    "actionMeaning": "A public-sector authority suspended the company from bidding for covered public contracts.",
    "practicalNote": "Verify the issuing authority, suspension period, and whether the reason affects your procurement risk assessment.",
    "lawContext": "Japanese regulatory disclosure under 指名停止措置."
  },
  "evidence": {
    "recordUrl": "https://regbase.jp/en/enforcement/216a0d43-3e47-49f0-acdc-6b1cab0cd17f",
    "officialSourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=shimeiteishi&EID=search&no=13",
    "archiveUrl": "https://kiroku.today/view/d029e31e8fpr1fb4",
    "archiveCapturedAt": "2026-05-03T12:30:56.96+00:00",
    "extractedAt": "2026-04-25T20:12:11.897+00:00",
    "translatedAt": "2026-05-01T09:17:08.721+00:00",
    "evidenceCheckedAt": "2026-04-25T20:12:11.897+00:00",
    "generatedAt": "2026-06-19T17:15:28.850Z"
  },
  "limitations": [
    "RegBase aggregates public Japanese government disclosures and does not provide a credit opinion.",
    "English summaries are provided for reference. The original Japanese source is authoritative.",
    "Possible or unresolved entity matches should be manually verified before use in a decision."
  ]
}

The original Japanese disclosure is the authoritative record. Use possible or unresolved matches only as leads for manual review.

Language

日本語版を見る (Japanese)

Company info

English name: クボタ環境エンジニアリング株式会社 Japanese original
Japanese name: クボタ環境エンジニアリング株式会社
Corporate Number: 7010501003238
Registered address: 東京都中央区

See company profile →

About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.