Directive against （株）千島工務店

（株）千島工務店 (Construction Business Act)

Construction Business ActGunma PrefectureConfirmed entity match6 March 2026

For developers: integration details

You do not need this for normal browsing. Use it when integrating this enforcement record into an internal tool or AI workflow.

/api/v1/enforcements?corporate_number=9070001023869&limit=10

Open API response API docs

Action summary

Company: （株）千島工務店Japanese original
Original: （株）千島工務店
Corporate Number: 9070001023869
Entity match: Confirmed entity match95/100Human reviewed
Normalized Japanese name matched to a company profile with Corporate Number
Matched by normalized Japanese company name to an enriched company profile with a Corporate Number.
Governing law: Construction Business Act
建設業法
Action type: Directive
指示
Action date: 6 March 2026
Issuing authority: Gunma Prefecture
群馬県

Violation

Machine-translated summary — verify against original

On March 9, 2025, at the site of the auxiliary public road reconstruction project (National Route Collaboration) No. 19 (Koizumi No. 3 culvert work) in Azuma District, Higashi Azuma Town, Azuma District, workers including Worker A were used to install approximately 1.07 tons of U-shaped gutters. Worker A was assigned to operate a mobile crane with a lifting capacity of 2.9 tons without possessing a licensed crane operator's license or having completed the small mobile crane operation skills training, and there was no statutory exemption. As a result, violations of the Labor Safety and Health Regulations and the Crane Safety Regulations were identified, leading to a formal document submission. The Tochinojo Summary Court sentenced a fine on January 24, 2026, which was finalized.

Show original Japanese text

令和７年３月９日に吾妻郡東吾妻町大字小泉地内で施工された補助公共道路改築事業（国道・連携）その１９（小泉３号函渠工事）において、法定の除外理由がないのにもかかわらず、同工事現場で労働者Ａらを使用して、約１．０７トンのＵ字溝を設置する作業を行わせるに当たり、移動式クレーン運転士免許を所持しておらず、また、小型移動式クレーン運転技能講習を修了していない労働者Ａを法定の除外自由なく、つり上げ荷重が２・９トンの移動式クレーンの運転業務に就かせたものである。上記の理由によって、労働安全衛生規則及びクレーン等安全規則違反により書類送検されて、中之条簡易裁判所から令和８年１月２４日付けで罰金刑の判決が確定したものである。

Compliance context

Medium

A regulator issued a directive requiring specified action.

Construction business law covering licensing, contractor obligations, and public-interest rules for construction work.

Verify the required action and whether the company has disclosed remediation or completion.

This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.

Evidence pack

Original Gunma Prefecture announcement (Japanese)Archived source snapshot

Extracted at: 2026-04-25T19:59:51.007+00:00
Evidence checked: 2026-04-25T19:59:51.007+00:00
Archive captured: 2026-06-12T06:30:44.817+00:00

Show audit JSON

{
  "record": {
    "id": "19e4a169-f2fd-48a7-a6ad-35ad7544df55",
    "url": "https://regbase.jp/en/enforcement/19e4a169-f2fd-48a7-a6ad-35ad7544df55",
    "company_name_original": "（株）千島工務店",
    "company_name_registry": "（株）千島工務店",
    "corporate_number": "9070001023869",
    "law": {
      "ja": "建設業法",
      "en": "Construction Business Act"
    },
    "action_type": {
      "ja": "指示",
      "en": "Directive"
    },
    "authority": {
      "ja": "群馬県",
      "en": "Gunma Prefecture"
    }
  },
  "entity_match": {
    "status": "confirmed",
    "confidence": 95,
    "method": "normalized_name_with_corporate_number",
    "method_label": "Normalized Japanese name matched to a company profile with Corporate Number",
    "notes": "Matched by normalized Japanese company name to an enriched company profile with a Corporate Number."
  },
  "review": {
    "status": "human_reviewed",
    "label": "Human reviewed"
  },
  "compliance_context": {
    "severity": "Medium",
    "actionMeaning": "A regulator issued a directive requiring specified action.",
    "practicalNote": "Verify the required action and whether the company has disclosed remediation or completion.",
    "lawContext": "Construction business law covering licensing, contractor obligations, and public-interest rules for construction work."
  },
  "evidence": {
    "recordUrl": "https://regbase.jp/en/enforcement/19e4a169-f2fd-48a7-a6ad-35ad7544df55",
    "officialSourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=kensetugyousya&EID=search&no=2089",
    "archiveUrl": "https://kiroku.today/view/175d26aae0ajsa2g",
    "archiveCapturedAt": "2026-06-12T06:30:44.817+00:00",
    "extractedAt": "2026-04-25T19:59:51.007+00:00",
    "translatedAt": "2026-05-01T07:30:13.528+00:00",
    "evidenceCheckedAt": "2026-04-25T19:59:51.007+00:00",
    "generatedAt": "2026-06-17T16:17:16.798Z"
  },
  "limitations": [
    "RegBase aggregates public Japanese government disclosures and does not provide a credit opinion.",
    "English summaries are provided for reference. The original Japanese source is authoritative.",
    "Possible or unresolved entity matches should be manually verified before use in a decision."
  ]
}

The original Japanese disclosure is the authoritative record. Use possible or unresolved matches only as leads for manual review.

Language

日本語版を見る (Japanese)

Company info

English name: （株）千島工務店 Japanese original
Japanese name: （株）千島工務店
Corporate Number: 9070001023869
Registered address: 群馬県吾妻郡中之条町大字伊勢町31-4

See company profile →

About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.