Business Suspension against 白陽電設（株）

白陽電設（株） (Construction Business Act)

Construction Business ActHokkaido PrefectureConfirmed entity match22 September 2025

For developers: integration details

You do not need this for normal browsing. Use it when integrating this enforcement record into an internal tool or AI workflow.

/api/v1/enforcements?corporate_number=8430001013330&limit=10

Open API response API docs

Action summary

Company: 白陽電設（株）Japanese original
Original: 白陽電設（株）
Corporate Number: 8430001013330
Entity match: Confirmed entity match95/100Human reviewed
Normalized Japanese name matched to a company profile with Corporate Number
Matched by normalized Japanese company name to an enriched company profile with a Corporate Number.
Governing law: Construction Business Act
建設業法
Action type: Business Suspension
営業停止
Action date: 22 September 2025
Issuing authority: Hokkaido Prefecture
北海道

Violation

Machine-translated summary — verify against original

Shoyo Densetsu Corporation received an order for air conditioner installation work at Jōtaku Elementary School and nine other schools' health rooms, amounting to 7,098,000 yen excluding tax, issued by the Sapporo City Housing Management Public Corporation, despite not holding a construction business license for plumbing work. This constitutes a violation of Article 28, Paragraph 1, Item 2 of the Construction Business Act.

Show original Japanese text

白陽電設株式会社が管工事業の建設業許可を有しないにもかかわらず、一般財団法人札幌市住宅管理公社発注の「丘珠小学校ほか９校保健室エアコン設置工事」（税抜7,098 千円）を受注した。このことは、建設業法第28 条第１項第２号に該当するものである。

Compliance context

Context needed

This is a public Japanese regulatory disclosure. The exact legal effect depends on the cited source and regulator.

Construction business law covering licensing, contractor obligations, and public-interest rules for construction work.

Review the original Japanese source and determine relevance to your counterparty-risk workflow.

This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.

Evidence pack

Original Hokkaido Prefecture announcement (Japanese)Archived source snapshot

Extracted at: 2026-04-25T19:55:23.642+00:00
Evidence checked: 2026-04-25T19:55:23.642+00:00
Archive captured: 2026-06-11T00:30:49.161+00:00

Show audit JSON

{
  "record": {
    "id": "09decc0e-faf3-40e5-a0c4-3a247f8ccd58",
    "url": "https://regbase.jp/en/enforcement/09decc0e-faf3-40e5-a0c4-3a247f8ccd58",
    "company_name_original": "白陽電設（株）",
    "company_name_registry": "白陽電設（株）",
    "corporate_number": "8430001013330",
    "law": {
      "ja": "建設業法",
      "en": "Construction Business Act"
    },
    "action_type": {
      "ja": "営業停止",
      "en": "Business Suspension"
    },
    "authority": {
      "ja": "北海道",
      "en": "Hokkaido Prefecture"
    }
  },
  "entity_match": {
    "status": "confirmed",
    "confidence": 95,
    "method": "normalized_name_with_corporate_number",
    "method_label": "Normalized Japanese name matched to a company profile with Corporate Number",
    "notes": "Matched by normalized Japanese company name to an enriched company profile with a Corporate Number."
  },
  "review": {
    "status": "human_reviewed",
    "label": "Human reviewed"
  },
  "compliance_context": {
    "severity": "Context needed",
    "actionMeaning": "This is a public Japanese regulatory disclosure. The exact legal effect depends on the cited source and regulator.",
    "practicalNote": "Review the original Japanese source and determine relevance to your counterparty-risk workflow.",
    "lawContext": "Construction business law covering licensing, contractor obligations, and public-interest rules for construction work."
  },
  "evidence": {
    "recordUrl": "https://regbase.jp/en/enforcement/09decc0e-faf3-40e5-a0c4-3a247f8ccd58",
    "officialSourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=kensetugyousya&EID=search&no=1899",
    "archiveUrl": "https://kiroku.today/view/23ddfe43f68rhk2w",
    "archiveCapturedAt": "2026-06-11T00:30:49.161+00:00",
    "extractedAt": "2026-04-25T19:55:23.642+00:00",
    "translatedAt": "2026-05-01T07:38:52.594+00:00",
    "evidenceCheckedAt": "2026-04-25T19:55:23.642+00:00",
    "generatedAt": "2026-06-22T00:38:05.105Z"
  },
  "limitations": [
    "RegBase aggregates public Japanese government disclosures and does not provide a credit opinion.",
    "English summaries are provided for reference. The original Japanese source is authoritative.",
    "Possible or unresolved entity matches should be manually verified before use in a decision."
  ]
}

The original Japanese disclosure is the authoritative record. Use possible or unresolved matches only as leads for manual review.

Language

日本語版を見る (Japanese)

Company info

English name: 白陽電設（株） Japanese original
Japanese name: 白陽電設（株）
Corporate Number: 8430001013330
Registered address: 北海道札幌市東区北21 条東16 丁目１－３

See company profile →

About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.