Enforcement record

Business Suspension disclosure naming 染矢　健一

染矢　健一 (Road Transport Vehicle Act)

This page records one action from a Japanese government disclosure, including the published name, governing law, authority, action details, and official source.

Road Transport Vehicle ActKyushu District Transport BureauGovernment disclosure1 May 2025

Action type

Business Suspension

Law

Road Transport Vehicle Act

Authority

Kyushu District Transport Bureau

Action date

1 May 2025

Current page: Enforcement record

This screen focuses on one disclosed action: the published name, governing law, authority, facts, source status, and review evidence.

Source verification

Public-source and preservation status

Publishing authority: Kyushu District Transport Bureau
Official source URL: Recorded by RegBase
Entity match: Not confirmed; shown under the published name
Kiroku preservation: Completed archive verified; Captured: Jul 13, 2026, 10:55 AM JST

“Confirmed” means that RegBase matched this record to the cited public disclosure or entity under the stated checks. It does not verify the truth of the disclosure or guarantee the entity’s current status, creditworthiness, or any legal conclusion.

Open the official source links in the section below to review the original disclosure.

For developers: JSON integration details

You do not need this for normal browsing. Use it only when integrating this enforcement record into an internal tool or AI workflow.

/api/v1/enforcements?company=%E6%9F%93%E7%9F%A2%E3%80%80%E5%81%A5%E4%B8%80&limit=10

Open JSON Specs

Action summary

Company: 染矢　健一Japanese only
Original: 染矢　健一
Governing law: Road Transport Vehicle Act
道路運送車両法
Action type: Business Suspension
事業停止
Action date: 1 May 2025
Issuing authority: Kyushu District Transport Bureau
九州運輸局
Industry context: 自動車整備業

Violation

Machine-translated summary — verify against original

Kenichi Someya's auto repair shop in Saiki City, Oita Prefecture, was ordered to suspend operations by the Kyushu Transportation Bureau on May 1, 2025, due to violations of the Road Transport Vehicle Law. The violations include not maintaining specific maintenance records, employing staff who do not meet certification standards, failing to display a price list, not providing estimated cost sheets, lacking a designated maintenance supervisor, inadequate overall management of designated maintenance personnel, and submitting false change reports. The enforcement was carried out by the Maintenance Division of the Automotive Safety and Technology Department of the Kyushu Transportation Bureau, contact number 092-472-2537.

Show original Japanese text

１．特定整備記録簿を備え付けていない。２．従業員が認証基準の要件を満たしていない。３．料金表を掲示せず。４．概算見積書の未交付。５．整備主任者がいない。６．整備主任者の特定整備等に関する統括管理不備。７．虚偽の変更届出九州運輸局自動車技術安全部整備課092-472-2537

Business location and permit details

Business location: 染矢自動車工場
Business location address: 大分県佐伯市
Legal articles: １．道路運送車両法第９１条第１項２．道路運送車両法第９１条の２３．道路運送車両法第９１条の３４．道路運送車両法第９１条の３５．道路運送車両法第９１条の３６．道路運送車両法第９１条の３７．道路運送車両法第９１条の３
Overview page: https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=jidousyaseibi&EID=search&no=680

These fields are extracted from the original Japanese disclosure or linked overview pages when available.

Compliance context

Context needed

This is a public Japanese regulatory disclosure. The exact legal effect depends on the cited source and regulator.

Japanese regulatory disclosure under Road Transport Vehicle Act.

Review the original Japanese source and determine relevance to your counterparty-risk workflow.

This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.

Open original sources and verification detailsOfficial URL, direct PDF, and Kiroku archive

Original Kyushu District Transport Bureau source (Japanese)Open preserved source and evidence pack

Extracted at: 2026-07-18T10:18:39.723+00:00
Evidence checked: 2026-07-18T10:18:39.723+00:00
Archive captured: 2026-07-13T01:55:54.897174+00:00

Show audit JSON

{
  "record": {
    "id": "08fbb1b8-e8a0-4283-a867-4f7adbe3cb47",
    "url": "https://regbase.jp/en/enforcement/08fbb1b8-e8a0-4283-a867-4f7adbe3cb47",
    "company_name_original": "染矢　健一",
    "company_name_registry": null,
    "corporate_number": null,
    "law": {
      "ja": "道路運送車両法",
      "en": "Road Transport Vehicle Act"
    },
    "action_type": {
      "ja": "事業停止",
      "en": "Business Suspension"
    },
    "authority": {
      "ja": "九州運輸局",
      "en": "Kyushu District Transport Bureau"
    }
  },
  "entity_match": {
    "status": "unresolved",
    "confidence": 60,
    "method": "source_name_only_no_registry_match",
    "method_label": "source_name_only_no_registry_match",
    "notes": "公表資料の名称は収録しましたが、法人番号へ安全に結び付ける独立証拠が不足しています。"
  },
  "review": {
    "status": "needs_review",
    "label": "Needs review"
  },
  "compliance_context": {
    "severity": "Context needed",
    "actionMeaning": "This is a public Japanese regulatory disclosure. The exact legal effect depends on the cited source and regulator.",
    "practicalNote": "Review the original Japanese source and determine relevance to your counterparty-risk workflow.",
    "lawContext": "Japanese regulatory disclosure under Road Transport Vehicle Act."
  },
  "evidence": {
    "recordUrl": "https://regbase.jp/en/enforcement/08fbb1b8-e8a0-4283-a867-4f7adbe3cb47",
    "officialSourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=jidousyaseibi&EID=search&no=680",
    "officialDocumentUrl": null,
    "archiveUrl": "https://kiroku.today/a/88d9e3c1c1ikbgbr",
    "archivedSourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=jidousyaseibi&EID=search&no=680",
    "archiveCapturedAt": "2026-07-13T01:55:54.897174+00:00",
    "extractedAt": "2026-07-18T10:18:39.723+00:00",
    "translatedAt": "2026-07-10T11:00:56.774+00:00",
    "evidenceCheckedAt": "2026-07-18T10:18:39.723+00:00",
    "generatedAt": "2026-09-24T12:10:26.886Z"
  },
  "limitations": [
    "RegBase aggregates public Japanese government disclosures and does not provide a credit opinion.",
    "English summaries are provided for reference. The original Japanese source is authoritative.",
    "Possible or unresolved entity matches should be manually verified before use in a decision."
  ]
}

The original Japanese disclosure is the authoritative record. Use possible or unresolved matches only as leads for manual review.

Language

日本語版を見る (Japanese)

Recent records in the same industry

About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.

Business Suspension disclosure naming 染矢 健一