Business Suspension against 株式会社エスポート

株式会社エスポート (Construction Business Act)

Construction Business ActKanagawa PrefectureConfirmed entity match8 October 2024

For developers: integration details

You do not need this for normal browsing. Use it when integrating this enforcement record into an internal tool or AI workflow.

/api/v1/enforcements?corporate_number=5020001077915&limit=10

Open API response API docs

Action summary

Company: 株式会社エスポートJapanese original
Original: 株式会社エスポート
Corporate Number: 5020001077915
Entity match: Confirmed entity match95/100Human reviewed
Normalized Japanese name matched to a company profile with Corporate Number
Matched by normalized Japanese company name to an enriched company profile with a Corporate Number.
Governing law: Construction Business Act
建設業法
Action type: Business Suspension
営業停止
Action date: 8 October 2024
Issuing authority: Kanagawa Prefecture
神奈川県

Violation

Machine-translated summary — verify against original

Kabusaki Export, in five construction projects received after November 2020, failed to comply with the requirement under Article 26, Paragraph 1 of the Building Business Act to assign a qualified chief engineer to each construction site, instead assigning personnel who do not meet the qualification requirements. Additionally, in four construction projects received after January 2023 in Kurashiki City, Okayama Prefecture; Fukuyama City, Hiroshima Prefecture; and Chiba City, Chiba Prefecture, they assigned a full-time technical staff member based at their Kawasaki City office as the chief engineer, and the actual duties of the chief engineer were performed by personnel who do not meet the qualification requirements. This constitutes a violation of Article 28, Paragraph 1, Item 2 of the Building Business Act.

Show original Japanese text

株式会社エスポートは、令和２年11月以降に受注した５件の建設工事において、建設業法第26条第１項の規定に基づき主任技術者を工事現場に配置すべきところ、これに違反して資格要件を満たさない者を配置していた。また、令和５年１月以降に受注した岡山県倉敷市、広島県福山市、千葉県千葉市における４件の建設工事において、神奈川県川崎市に所在する営業所に常勤して専らその職務に従事すべき営業所の専任技術者を主任技術者として配置し、さらに実質的な主任技術者としての職務は、資格要件を満たさない者に行わせていた。このことは、建設業法第28条第１項第２号に該当する。

Compliance context

Context needed

This is a public Japanese regulatory disclosure. The exact legal effect depends on the cited source and regulator.

Construction business law covering licensing, contractor obligations, and public-interest rules for construction work.

Review the original Japanese source and determine relevance to your counterparty-risk workflow.

This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.

Evidence pack

Original Kanagawa Prefecture announcement (Japanese)Archived source snapshot

Extracted at: 2026-04-25T20:29:10.292+00:00
Evidence checked: 2026-04-25T20:29:10.292+00:00
Archive captured: 2026-06-08T06:31:05.371+00:00

Show audit JSON

{
  "record": {
    "id": "08bfd5a2-c0b6-4066-9a54-11f5cf63748a",
    "url": "https://regbase.jp/en/enforcement/08bfd5a2-c0b6-4066-9a54-11f5cf63748a",
    "company_name_original": "株式会社エスポート",
    "company_name_registry": "株式会社エスポート",
    "corporate_number": "5020001077915",
    "law": {
      "ja": "建設業法",
      "en": "Construction Business Act"
    },
    "action_type": {
      "ja": "営業停止",
      "en": "Business Suspension"
    },
    "authority": {
      "ja": "神奈川県",
      "en": "Kanagawa Prefecture"
    }
  },
  "entity_match": {
    "status": "confirmed",
    "confidence": 95,
    "method": "normalized_name_with_corporate_number",
    "method_label": "Normalized Japanese name matched to a company profile with Corporate Number",
    "notes": "Matched by normalized Japanese company name to an enriched company profile with a Corporate Number."
  },
  "review": {
    "status": "human_reviewed",
    "label": "Human reviewed"
  },
  "compliance_context": {
    "severity": "Context needed",
    "actionMeaning": "This is a public Japanese regulatory disclosure. The exact legal effect depends on the cited source and regulator.",
    "practicalNote": "Review the original Japanese source and determine relevance to your counterparty-risk workflow.",
    "lawContext": "Construction business law covering licensing, contractor obligations, and public-interest rules for construction work."
  },
  "evidence": {
    "recordUrl": "https://regbase.jp/en/enforcement/08bfd5a2-c0b6-4066-9a54-11f5cf63748a",
    "officialSourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=kensetugyousya&EID=search&no=1306",
    "archiveUrl": "https://kiroku.today/view/aeb692ac644u1b80",
    "archiveCapturedAt": "2026-06-08T06:31:05.371+00:00",
    "extractedAt": "2026-04-25T20:29:10.292+00:00",
    "translatedAt": "2026-05-01T07:59:38.804+00:00",
    "evidenceCheckedAt": "2026-04-25T20:29:10.292+00:00",
    "generatedAt": "2026-06-10T19:35:36.886Z"
  },
  "limitations": [
    "RegBase aggregates public Japanese government disclosures and does not provide a credit opinion.",
    "English summaries are provided for reference. The original Japanese source is authoritative.",
    "Possible or unresolved entity matches should be manually verified before use in a decision."
  ]
}

The original Japanese disclosure is the authoritative record. Use possible or unresolved matches only as leads for manual review.

Language

日本語版を見る (Japanese)

Company info

English name: 株式会社エスポート Japanese original
Japanese name: 株式会社エスポート
Corporate Number: 5020001077915
Registered address: 神奈川県川崎市川崎区南渡田町１－１　京浜ビル２階

See company profile →

About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.