Suspension from Bidding against （株）佐々木組

（株）佐々木組 (指名停止措置)

指名停止措置Tōhoku Regional Development BureauConfirmed entity match23 July 2025

For developers: integration details

You do not need this for normal browsing. Use it when integrating this enforcement record into an internal tool or AI workflow.

/api/v1/enforcements?corporate_number=9400501000128&limit=10

Open API response API docs

Action summary

Company: （株）佐々木組Japanese original
Original: （株）佐々木組
Corporate Number: 9400501000128
Entity match: Confirmed entity match95/100Human reviewed
Normalized Japanese name matched to a company profile with Corporate Number
Matched by normalized Japanese company name to an enriched company profile with a Corporate Number.
Governing law: 指名停止措置
指名停止措置
Action type: Suspension from Bidding
指名停止
Action date: 23 July 2025
Issuing authority: Tōhoku Regional Development Bureau
東北地方整備局

Violation

Machine-translated summary — verify against original

Sasaki Corporation received a notice of award for the 'Ichinoseki Flood Control Area Goda District Embankment Improvement Work' ordered by the Iwate River and National Highway Office of the Regional Development Bureau on June 18, Reiwa 7 (2025). On June 19, the company submitted a contract withdrawal notice, citing inability to assign the planned engineer, and on June 23, the award decision was canceled.

Show original Japanese text

株式会社佐々木組は、令和７年６月１８日付けで当地方整備局岩手河川国道事務所発注「一関遊水地五代地区堤防整備等工事」の落札決定通知を受領したが、同年６月１９日に配置予定技術者を配置できなくなったとして契約辞退届を提出し、同年６月２３日に落札決定取り消しとなった。

Compliance context

Medium-high

A public-sector authority suspended the company from bidding for covered public contracts.

Japanese regulatory disclosure under 指名停止措置.

Verify the issuing authority, suspension period, and whether the reason affects your procurement risk assessment.

This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.

Evidence pack

Original Tōhoku Regional Development Bureau announcement (Japanese)Archived source snapshot

Extracted at: 2026-04-25T20:11:42.738+00:00
Evidence checked: 2026-04-25T20:11:42.738+00:00
Archive captured: 2026-05-03T18:30:59.09+00:00

Show audit JSON

{
  "record": {
    "id": "0882d516-6b94-4d23-88bf-d91703291b0f",
    "url": "https://regbase.jp/en/enforcement/0882d516-6b94-4d23-88bf-d91703291b0f",
    "company_name_original": "（株）佐々木組",
    "company_name_registry": "（株）佐々木組",
    "corporate_number": "9400501000128",
    "law": {
      "ja": "指名停止措置",
      "en": "指名停止措置"
    },
    "action_type": {
      "ja": "指名停止",
      "en": "Suspension from Bidding"
    },
    "authority": {
      "ja": "東北地方整備局",
      "en": "Tōhoku Regional Development Bureau"
    }
  },
  "entity_match": {
    "status": "confirmed",
    "confidence": 95,
    "method": "normalized_name_with_corporate_number",
    "method_label": "Normalized Japanese name matched to a company profile with Corporate Number",
    "notes": "Matched by normalized Japanese company name to an enriched company profile with a Corporate Number."
  },
  "review": {
    "status": "human_reviewed",
    "label": "Human reviewed"
  },
  "compliance_context": {
    "severity": "Medium-high",
    "actionMeaning": "A public-sector authority suspended the company from bidding for covered public contracts.",
    "practicalNote": "Verify the issuing authority, suspension period, and whether the reason affects your procurement risk assessment.",
    "lawContext": "Japanese regulatory disclosure under 指名停止措置."
  },
  "evidence": {
    "recordUrl": "https://regbase.jp/en/enforcement/0882d516-6b94-4d23-88bf-d91703291b0f",
    "officialSourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=shimeiteishi&EID=search&no=140",
    "archiveUrl": "https://kiroku.today/view/80cd968e6eq3wfqo",
    "archiveCapturedAt": "2026-05-03T18:30:59.09+00:00",
    "extractedAt": "2026-04-25T20:11:42.738+00:00",
    "translatedAt": "2026-05-01T09:15:41.634+00:00",
    "evidenceCheckedAt": "2026-04-25T20:11:42.738+00:00",
    "generatedAt": "2026-06-22T14:06:29.475Z"
  },
  "limitations": [
    "RegBase aggregates public Japanese government disclosures and does not provide a credit opinion.",
    "English summaries are provided for reference. The original Japanese source is authoritative.",
    "Possible or unresolved entity matches should be manually verified before use in a decision."
  ]
}

The original Japanese disclosure is the authoritative record. Use possible or unresolved matches only as leads for manual review.

Language

日本語版を見る (Japanese)

Company info

English name: （株）佐々木組 Japanese original
Japanese name: （株）佐々木組
Corporate Number: 9400501000128
Registered address: 岩手県一関市

See company profile →

About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.