Directive against 株式会社優伸コーポレーション

株式会社優伸コーポレーション (Construction Business Act)

Construction Business ActSaitama PrefectureConfirmed entity match7 October 2024

For developers: integration details

You do not need this for normal browsing. Use it when integrating this enforcement record into an internal tool or AI workflow.

/api/v1/enforcements?corporate_number=2030001099671&limit=10

Open API response API docs

Action summary

Company: 株式会社優伸コーポレーションJapanese original
Original: 株式会社優伸コーポレーション
Corporate Number: 2030001099671
Entity match: Confirmed entity match95/100Human reviewed
Normalized Japanese name matched to a company profile with Corporate Number
Matched by normalized Japanese company name to an enriched company profile with a Corporate Number.
Governing law: Construction Business Act
建設業法
Action type: Directive
指示
Action date: 7 October 2024
Issuing authority: Saitama Prefecture
埼玉県

Violation

Machine-translated summary — verify against original

Kabu-shiki Yushin Corporation, on June 19, 2024, during private demolition work in Fujimi City, Saitama Prefecture, failed to notice that the bolts supporting the steel frame columns were corroded. They used a steel cutter to cut the steel frame, which caused the building under demolition to topple outside the site due to the pressure. As a result, damage was caused to the exterior wall of a municipal parking lot and utility poles. The failure to properly execute the construction work led to public hazards, which is a violation of Article 28, Paragraph 1, Item 1 of the Building Business Act.

Show original Japanese text

株式会社優伸コーポレーションは、令和6年6年19日、埼玉県富士見市内を現場とする民間の解体工事において、鉄骨の柱を支えるボルトが腐食していることに気が付かず、鉄骨カッターを用いて鉄骨を切断したことで、その圧力により解体工事中の建物が敷地外へ転倒した。この事故により、市営駐車場の外壁や電柱に損傷を与えるなど、建設工事を適切に施工しなかったために公衆危害を生じさせたことは建設業法第28条第1項第1号に該当する。

Compliance context

Medium

A regulator issued a directive requiring specified action.

Construction business law covering licensing, contractor obligations, and public-interest rules for construction work.

Verify the required action and whether the company has disclosed remediation or completion.

This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.

Evidence pack

Original Saitama Prefecture announcement (Japanese)Archived source snapshot

Extracted at: 2026-04-25T20:08:31.007+00:00
Evidence checked: 2026-04-25T20:08:31.007+00:00
Archive captured: 2026-06-08T06:31:04.594+00:00

Show audit JSON

{
  "record": {
    "id": "f58b04f4-c9b8-438c-811a-6d42a211235c",
    "url": "https://regbase.jp/en/enforcement/f58b04f4-c9b8-438c-811a-6d42a211235c",
    "company_name_original": "株式会社優伸コーポレーション",
    "company_name_registry": "株式会社優伸コーポレーション",
    "corporate_number": "2030001099671",
    "law": {
      "ja": "建設業法",
      "en": "Construction Business Act"
    },
    "action_type": {
      "ja": "指示",
      "en": "Directive"
    },
    "authority": {
      "ja": "埼玉県",
      "en": "Saitama Prefecture"
    }
  },
  "entity_match": {
    "status": "confirmed",
    "confidence": 95,
    "method": "normalized_name_with_corporate_number",
    "method_label": "Normalized Japanese name matched to a company profile with Corporate Number",
    "notes": "Matched by normalized Japanese company name to an enriched company profile with a Corporate Number."
  },
  "review": {
    "status": "human_reviewed",
    "label": "Human reviewed"
  },
  "compliance_context": {
    "severity": "Medium",
    "actionMeaning": "A regulator issued a directive requiring specified action.",
    "practicalNote": "Verify the required action and whether the company has disclosed remediation or completion.",
    "lawContext": "Construction business law covering licensing, contractor obligations, and public-interest rules for construction work."
  },
  "evidence": {
    "recordUrl": "https://regbase.jp/en/enforcement/f58b04f4-c9b8-438c-811a-6d42a211235c",
    "officialSourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=kensetugyousya&EID=search&no=1311",
    "archiveUrl": "https://kiroku.today/view/0221bfd1be4u1ao4",
    "archiveCapturedAt": "2026-06-08T06:31:04.594+00:00",
    "extractedAt": "2026-04-25T20:08:31.007+00:00",
    "translatedAt": "2026-05-01T07:59:41.355+00:00",
    "evidenceCheckedAt": "2026-04-25T20:08:31.007+00:00",
    "generatedAt": "2026-06-09T15:45:01.015Z"
  },
  "limitations": [
    "RegBase aggregates public Japanese government disclosures and does not provide a credit opinion.",
    "English summaries are provided for reference. The original Japanese source is authoritative.",
    "Possible or unresolved entity matches should be manually verified before use in a decision."
  ]
}

The original Japanese disclosure is the authoritative record. Use possible or unresolved matches only as leads for manual review.

Language

日本語版を見る (Japanese)

Company info

English name: 株式会社優伸コーポレーション Japanese original
Japanese name: 株式会社優伸コーポレーション
Corporate Number: 2030001099671
Registered address: 埼玉県ふじみ野市桜ケ丘1丁目10番65号

See company profile →

About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.