{"data":[{"id":"7deab405-88cd-4c7a-8210-d59ae4584435","company_name":"株式会社ティーライフ","company_name_en":null,"corporate_number":"3080001013429","authority":"東京都","law_name":"宅地建物取引業法","action_type":"指示","action_date":"2026-03-12","announcement_date":"2026-04-25","violation_summary":"被処分者は、令和４年３月に、自ら売主として、宅地のみの売買契約を締結した。この業務において、宅地建物取引業法第３５条に定める書面（重要事項説明書）の「手付金等の保全措置の概要」欄に、本件宅地が未完成物件である旨の誤った記載をした。このことは、同法第６５条第１項第２号に該当する。","violation_summary_en":"The respondent entered into a land-only sales contract as a seller in March 2022 and incorrectly stated that the land was incomplete in the document required by the Building Lots and Buildings Transaction Business Act.","penalty_amount":null,"is_verified":true,"source_url":"https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=takuti&EID=search&no=271","url":"https://regbase.jp/enforcement/7deab405-88cd-4c7a-8210-d59ae4584435"},{"id":"100f3daa-f8e0-40d4-a8c6-44df856c6d3d","company_name":"ティーライフ株式会社","company_name_en":null,"corporate_number":"3080001013429","authority":"消費者庁","law_name":"景品表示法","action_type":"課徴金納付命令","action_date":"2024-03-06","announcement_date":"2026-03-07","violation_summary":"消費者庁は、本日、ティーライフ株式会社に対し、同社が供給する「メタボメ茶」と称する食品に係る表示について、消費者庁及び公正取引委員会(公正取引委員会事務局中部事務所)の調査の結果を踏まえ、景品表示法第8条第1項の規定に基づき、課徴金納付命令を発出しました。","violation_summary_en":"The Consumer Affairs Agency issued a surcharge payment order to T-Life Corporation based on the results of an investigation into the labeling of the food product called 'Metabo Mecha' supplied by the company, pursuant to Article 8, Paragraph 1 of the Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations.","penalty_amount":null,"is_verified":false,"source_url":"https://www.caa.go.jp/notice/entry/036577/","url":"https://regbase.jp/enforcement/keihyoho-teiraihu-20240306"}],"meta":{"query":null,"corporate_number":"3080001013429","law":null,"authority":null,"action_type":null,"count":2,"api_docs":"https://regbase.jp/api-docs","openapi_schema":"https://regbase.jp/api/openapi.json","llms":"https://regbase.jp/llms.txt","usage_note":"Use RegBase for targeted public-source screening of Japanese companies and enforcement records. Absence of returned records is not a clearance, legal opinion, sanctions result, or credit decision.","rate_limit":{"limit":10,"window_seconds":60,"remaining":5,"reset_at":"2026-05-20T04:49:18.472Z"},"daily_rate_limit":{"limit":300,"window_seconds":86400,"remaining":295,"reset_at":"2026-05-21T04:48:18.472Z"}}}