{"data":[{"id":"979dc6d9-37bd-4017-a105-b426dc3395d8","company_name":"（株）レーシング・サービス・ワタナベ 水戸工場","company_name_en":null,"corporate_number":null,"authority":"茨城労働局","authorities":["茨城労働局"],"authority_count":1,"action_types":["送検・公表"],"regional_record_count":1,"source_document_count":1,"law_name":"労働安全衛生法","action_type":"送検・公表","action_date":"2026-06-04","announcement_date":"2026-06-04","violation_summary":"（株）レーシング・サービ 無資格者の労働者に最大荷重1トン以上の ス・ワタナベ 水戸工場 フォークリフトを運転させたもの","violation_summary_en":"The company (株)レーシング・サービス・ワタナベ 水戸工場 was publicly disclosed for violating the Labor Safety and Health Act by allowing unqualified workers to operate forklifts with a maximum load capacity of over 1 ton.","penalty_amount":null,"is_verified":true,"record_verified":true,"entity_match":{"status":"unresolved","confidence":60,"method":"source_name_only_no_registry_match","notes":"A current-policy Corporate Number match to a verified company profile is not available."},"human_review_status":"needs_review","source_url":"https://www.mhlw.go.jp/content/001725374.pdf","url":"https://regbase.jp/enforcement/roudou-anzen-eiseiho-resingusabisuwatanabeshui-hu-gong-chang-20260604"},{"id":"9e583b67-49d6-430e-a4f5-367a56ed2e44","company_name":"(有)わたなべ","company_name_en":null,"corporate_number":"3380002021268","authority":"福島県","authorities":["福島県"],"authority_count":1,"action_types":["指示"],"regional_record_count":1,"source_document_count":1,"law_name":"建設業法","action_type":"指示","action_date":"2024-05-30","announcement_date":"2026-04-25","violation_summary":"令和５年６月７日、木材加工用機械作業主任者が工場内におらず、直接の指揮がない中で、技能実習生が、丸のこ盤で木材加工作業を行い、右手親指及び右手小指を切断、右手人差し指、右手中指及び右手薬指を骨折するという災害が発生した。 このため、労働安全衛生法に違反したとして、令和６年４月２６日付けで有限会社わたなべ及び同社の代表取締役に対し、それぞれ２０万円の罰金刑が確定した。","violation_summary_en":"On June 7, 2023, a disaster occurred where a technical intern worker performing wood processing with a circular saw cut off his right thumb and little finger, and fractured his index, middle, and ring fingers of the right hand, while there was no wood processing machine work supervisor present in the factory and no direct supervision. As a result, on April 26, 2024, both Watanabe Ltd. and its representative director were fined 200,000 yen each for violations of the Industrial Safety and Health Act.","penalty_amount":null,"is_verified":true,"record_verified":true,"entity_match":{"status":"confirmed","confidence":100,"method":"source_corporate_number_nta_current_name","notes":"国税庁法人番号データとの独立照合で対象法人を確認しました（source_corporate_number_nta_current_name）。"},"human_review_status":"machine_reviewed","source_url":"https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=kensetugyousya&EID=search&no=946","url":"https://regbase.jp/enforcement/kensetsu-gyoho-watanabe-20240530"},{"id":"e0a7aae3-4c48-4740-9fda-89fd7e37d283","company_name":"有限会社オートサービスワタナベ","company_name_en":null,"corporate_number":"1300002004538","authority":"九州運輸局","authorities":["九州運輸局"],"authority_count":1,"action_types":["保安基準適合証等の交付停止"],"regional_record_count":1,"source_document_count":1,"law_name":"道路運送車両法","action_type":"保安基準適合証等の交付停止","action_date":"2024-05-08","announcement_date":"2026-07-10","violation_summary":"１．更新される車検有効期間の満了日までのうち一部の期間について自賠責保険が未加入状況にもかかわらず保安基準適合証を交付した。\n九州運輸局自動車技術安全部整備課092-472-2537","violation_summary_en":"The company '有限会社オートサービスワタナベ' had its issuance of safety compliance certificates suspended from May 11 to May 25, 2024, by the Kyushu Transportation Bureau due to issuing certificates despite lapses in compulsory insurance coverage during vehicle registration renewal periods.","penalty_amount":null,"is_verified":true,"record_verified":true,"entity_match":{"status":"confirmed","confidence":100,"method":"source_corporate_number_nta_current_name","notes":"国税庁法人番号データとの独立照合で対象法人を確認しました（source_corporate_number_nta_current_name）。"},"human_review_status":"machine_reviewed","source_url":"https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=jidousyaseibi&EID=search&no=548","url":"https://regbase.jp/enforcement/e0a7aae3-4c48-4740-9fda-89fd7e37d283"},{"id":"83af51f2-7abb-457e-8d2e-250093447fbd","company_name":"有限会社オートサービスワタナベ","company_name_en":null,"corporate_number":null,"authority":"九州運輸局","authorities":["九州運輸局"],"authority_count":1,"action_types":["保安基準適合証等の交付停止"],"regional_record_count":1,"source_document_count":1,"law_name":"道路運送車両法","action_type":"保安基準適合証等の交付停止","action_date":"2024-05-08","announcement_date":"2026-04-25","violation_summary":"１．更新される車検有効期間の満了日までのうち一部の期間について自賠責保険が未加入状況にもかかわらず保安基準適合証を交付した。\n九州運輸局自動車技術安全部整備課092-472-2537","violation_summary_en":"Issued a safety standards compliance certificate despite lack of compulsory automobile liability insurance for part of the period until the renewal vehicle inspection validity expiration date.","penalty_amount":null,"is_verified":true,"record_verified":true,"entity_match":{"status":"unresolved","confidence":95,"method":"normalized_name_with_corporate_number","notes":"A current-policy Corporate Number match to a verified company profile is not available."},"human_review_status":"machine_reviewed","source_url":"https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=jidousyaseibi&EID=search&no=583","url":"https://regbase.jp/enforcement/douro-unsou-sharyouho-otosabisuwatanabe-20240508"},{"id":"81fdbc70-27e1-451d-8e1e-0fac9f3b31c5","company_name":"（有）わたなべ","company_name_en":null,"corporate_number":null,"authority":"福島労働局","authorities":["福島労働局"],"authority_count":1,"action_types":["送検・公表"],"regional_record_count":1,"source_document_count":1,"law_name":"労働安全衛生法","action_type":"送検・公表","action_date":"2024-02-01","announcement_date":"2024-02-01","violation_summary":"町 ていなかったもの。 木材加工用機械作業主任者として木材加工 用機械を取り扱う作業を直接指揮する職務 町 を行わせなかったもの。 くい止め、歯止め等これらの木材が転落 福島県西白河郡西","violation_summary_en":"Failure to appoint a supervisor for wood processing machinery operations and to ensure safety measures to prevent falling of wood materials.","penalty_amount":null,"is_verified":true,"record_verified":true,"entity_match":{"status":"unresolved","confidence":60,"method":"linked_profile_without_source_identifier","notes":"A current-policy Corporate Number match to a verified company profile is not available."},"human_review_status":"machine_reviewed","source_url":"https://www.niph.go.jp/h-crisis/wp-content/uploads/2024/04/001150620.pdf","url":"https://regbase.jp/enforcement/roudou-anzen-eiseiho-watanabe-20240201"},{"id":"3ce869b5-bd7c-477e-bd6b-263aedc71230","company_name":"有限会社ワタナベ建設","company_name_en":null,"corporate_number":"7040002069429","authority":"千葉県","authorities":["千葉県"],"authority_count":1,"action_types":["許可取消"],"regional_record_count":1,"source_document_count":1,"law_name":"建設業法","action_type":"許可取消","action_date":"2022-12-07","announcement_date":"2026-04-25","violation_summary":"有限会社ワタナベ建設の取締役は、令和２年３月１８日に旭川地方裁判所稚内支部において、貸金業法違反及び出資の受入れ、預り金及び金利等の取り締まりに関する法律違反により懲役１年及び罰金５０万円（懲役刑は執行猶予３年）の判決を受け、同年４月２日に確定した。 このことは、建設業法第８条第８号にあたり、同法第２９条第１項第２号に規定する許可の取消し事由に該当する。","violation_summary_en":"The Chiba Prefecture has revoked the construction permit of Watanabe Construction Co., Ltd. due to a criminal conviction of its director for violations related to the Money Lending Business Law and the Law concerning the Acceptance of Investments, Deposits, and Interest. The director was sentenced to one year in prison (with a three-year suspended sentence) and a fine of 500,000 yen, which was finalized on April 2, 2020. This conviction constitutes grounds for permit cancellation under the Construction Business Act, Article 29, Paragraph 1, Item 2.","penalty_amount":null,"is_verified":true,"record_verified":true,"entity_match":{"status":"confirmed","confidence":100,"method":"source_corporate_number_nta_current_name","notes":"国税庁法人番号データとの独立照合で対象法人を確認しました（source_corporate_number_nta_current_name）。"},"human_review_status":"machine_reviewed","source_url":"https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=kensetugyousya&EID=search&no=754","url":"https://regbase.jp/enforcement/kensetsu-gyoho-watanabejian-she-20221207"}],"meta":{"query":"（有）わたなべ","corporate_number":null,"law":null,"authority":null,"action_type":null,"count":6,"api_docs":"https://regbase.jp/api-docs","openapi_schema":"https://regbase.jp/api/openapi.json","llms":"https://regbase.jp/llms.txt","usage_note":"Use RegBase for targeted public-source screening of Japanese companies and enforcement records. Absence of returned records is not a clearance, legal opinion, sanctions result, or credit decision.","rate_limit":{"limit":10,"window_seconds":60,"remaining":0,"reset_at":"2026-08-15T03:00:07.615Z"},"daily_rate_limit":{"limit":300,"window_seconds":86400,"remaining":77,"reset_at":"2026-08-16T02:59:07.615Z"}}}