{"data":[{"id":"32565e17-7f54-401e-a5ed-f54a839f5d5c","company_name":"渡辺　直彦","company_name_en":null,"corporate_number":null,"authority":"","authorities":[],"authority_count":0,"action_types":["行政指導"],"regional_record_count":1,"source_document_count":1,"law_name":"船舶運航事業に関する法律","action_type":"行政指導","action_date":"2024-10-16","announcement_date":"2026-07-10","violation_summary":"令和6年7月27日、渡辺直彦が運航する旅客船「ViraⅠ（ヴィラワン）」は、旅客3名を乗せて河口湖町長浜地区を航行中、同地区を航行していた水上バイクと衝突した。旅客の負傷者3名。\n同月31日、関東運輸局の運航労務監理官が海上運送法に基づく監査を実施した。\n同年10月16日、関東運輸局は同者に対し、「海上運送法第20条第2項に基づき、届出をした事項を変更しようとするときは、変更しようとする日の30日前までに、国土交通大臣にその旨を届け出ること。」を含む警告を行った。","violation_summary_en":"On July 27, 2024, a passenger vessel operated by Naohiko Watanabe collided with a watercraft, resulting in three injuries. An administrative guidance was issued on October 16, 2024, including a warning to notify the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 30 days prior to any change in reported matters, as required by the Marine Transportation Law.","penalty_amount":null,"is_verified":true,"record_verified":true,"entity_match":{"status":"unresolved","confidence":60,"method":"source_name_only_no_registry_match","notes":"A current-policy Corporate Number match to a verified company profile is not available."},"human_review_status":"needs_review","source_url":"https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=senpaku&EID=search&no=54","url":"https://regbase.jp/enforcement/32565e17-7f54-401e-a5ed-f54a839f5d5c"},{"id":"2df924e2-1de2-49de-84cd-b5256deb354f","company_name":"渡辺　直彦","company_name_en":null,"corporate_number":null,"authority":"","authorities":[],"authority_count":0,"action_types":["行政指導"],"regional_record_count":1,"source_document_count":1,"law_name":"船舶運航事業に関する法律","action_type":"行政指導","action_date":"2024-10-16","announcement_date":"2026-05-14","violation_summary":"令和6年7月27日、渡辺直彦が運航する旅客船「ViraⅠ（ヴィラワン）」は、旅客3名を乗せて河口湖町長浜地区を航行中、同地区を航行していた水上バイクと衝突した。旅客の負傷者3名。\n同月31日、関東運輸局の運航労務監理官が海上運送法に基づく監査を実施した。\n同年10月16日、関東運輸局は同者に対し、「海上運送法第20条第2項に基づき、届出をした事項を変更しようとするときは、変更しようとする日の30日前までに、国土交通大臣にその旨を届け出ること。」を含む警告を行った。","violation_summary_en":"On July 27, 2024, Naohiko Watanabe's passenger vessel 'Vira I' collided with a watercraft while carrying three passengers in Lake Kawaguchi, resulting in injuries. The Kanto Transportation Bureau conducted an audit on July 31, 2024, and issued a warning on October 16, 2024, regarding the requirement to notify the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 30 days prior to any change in reported matters under the Marine Transportation Law.","penalty_amount":null,"is_verified":true,"record_verified":true,"entity_match":{"status":"unresolved","confidence":60,"method":"extracted_japanese_name","notes":"A current-policy Corporate Number match to a verified company profile is not available."},"human_review_status":"machine_reviewed","source_url":"https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=senpaku&EID=search&no=47","url":"https://regbase.jp/enforcement/senpaku-unkou-jigyoho-du-bian-zhi-yan-20241016"}],"meta":{"query":"渡辺　直彦","corporate_number":null,"law":null,"authority":null,"action_type":null,"count":2,"api_docs":"https://regbase.jp/api-docs","openapi_schema":"https://regbase.jp/api/openapi.json","llms":"https://regbase.jp/llms.txt","usage_note":"Use RegBase for targeted public-source screening of Japanese companies and enforcement records. Absence of returned records is not a clearance, legal opinion, sanctions result, or credit decision.","rate_limit":{"limit":10,"window_seconds":60,"remaining":3,"reset_at":"2026-08-13T15:49:10.323Z"},"daily_rate_limit":{"limit":300,"window_seconds":86400,"remaining":170,"reset_at":"2026-08-14T15:48:10.323Z"}}}