{"data":[{"id":"469ef276-3a7c-40fb-8790-f27df76e4899","company_name":"ベルン商事","company_name_en":null,"corporate_number":null,"authority":"栃木県","law_name":"宅地建物取引業法","action_type":"指示","action_date":"2021-08-19","announcement_date":"2026-04-25","violation_summary":"専任の宅地建物取引士が令和２年８月15日頃から出勤せず、令和２年11月12日まで専任の宅地建物取引士が不在の状態にあった。また、令和２年６月23日に締結された賃貸借契約の媒介に際し、宅地建物取引士以外の者が重要事項説明を行った。","violation_summary_en":"A dedicated real estate transaction specialist was absent from work from around August 15, 2020, until November 12, 2020. Additionally, during the mediation of a lease agreement concluded on June 23, 2020, a person other than the designated real estate transaction specialist provided explanations of important matters.","penalty_amount":null,"is_verified":true,"source_url":"https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=takuti&EID=search&no=8","url":"https://regbase.jp/enforcement/469ef276-3a7c-40fb-8790-f27df76e4899"}],"meta":{"query":"ベルン商事","corporate_number":null,"law":null,"authority":null,"action_type":null,"count":1,"api_docs":"https://regbase.jp/api-docs","openapi_schema":"https://regbase.jp/api/openapi.json","llms":"https://regbase.jp/llms.txt","usage_note":"Use RegBase for targeted public-source screening of Japanese companies and enforcement records. Absence of returned records is not a clearance, legal opinion, sanctions result, or credit decision.","rate_limit":{"limit":10,"window_seconds":60,"remaining":9,"reset_at":"2026-05-23T18:28:50.319Z"},"daily_rate_limit":{"limit":300,"window_seconds":86400,"remaining":184,"reset_at":"2026-05-24T18:27:50.319Z"}}}