{"data":[{"id":"87a66fa9-27c1-48e8-b893-3560290ec8bc","company_name":"サカエ建設株式会社","company_name_en":null,"corporate_number":null,"authority":"東京都","authorities":["東京都"],"authority_count":1,"action_types":["指示"],"regional_record_count":1,"source_document_count":1,"law_name":"宅地建物取引業法","action_type":"指示","action_date":"2023-07-20","announcement_date":"2026-04-25","violation_summary":"令和４年８月に締結された建物賃貸借契約の媒介業務を行った際に、\n①法第３５条に定める書面（重要事項説明書）の記載内容及び説明内容に不備があった。\n②借主に対し、本件契約が成立するまでに間に、供託所等に関する説明を行わなかった。","violation_summary_en":"The Tokyo Metropolitan Government issued an instruction to Sakai Construction Co., Ltd. for violations related to real estate brokerage activities under the Building and Real Estate Transaction Business Act. The violations involved deficiencies in the required documentation and failure to explain deposit procedures during a rental agreement process in August 2022.","penalty_amount":null,"is_verified":true,"record_verified":true,"entity_match":{"status":"unresolved","confidence":92,"method":"nta_strict_name_municipality_supported","notes":"A current-policy Corporate Number match to a verified company profile is not available."},"human_review_status":"needs_review","source_url":"https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=takuti&EID=search&no=87","url":"https://regbase.jp/enforcement/takken-gyoho-sakaejian-she-20230720"}],"meta":{"query":"サカエ建設株式会社","corporate_number":null,"law":null,"authority":null,"action_type":null,"count":1,"api_docs":"https://regbase.jp/api-docs","openapi_schema":"https://regbase.jp/api/openapi.json","llms":"https://regbase.jp/llms.txt","usage_note":"Use RegBase for targeted public-source screening of Japanese companies and enforcement records. Absence of returned records is not a clearance, legal opinion, sanctions result, or credit decision.","rate_limit":{"limit":10,"window_seconds":60,"remaining":0,"reset_at":"2026-08-04T17:23:28.904Z"},"daily_rate_limit":{"limit":300,"window_seconds":86400,"remaining":158,"reset_at":"2026-08-05T17:22:28.904Z"}}}