{"data":[{"id":"af7fa8e3-8cec-4dfb-901d-17df0fc790b0","company_name":"株式会社カーギルジャパン","company_name_en":null,"corporate_number":null,"authority":"厚生労働省","authorities":["厚生労働省"],"authority_count":1,"action_types":["輸入、販売の取りやめ等の指示解除"],"regional_record_count":1,"source_document_count":1,"law_name":"食品衛生法","action_type":"輸入、販売の取りやめ等の指示解除","action_date":"2017-10-06","announcement_date":"2026-04-08","violation_summary":"平成28年９月15日に「組換えＤＮＡ技術応用食品及び添加物の安全性審査の手続き」（平成12年厚生省告示第233号）第３条に定める安全性審査を経ていなかったことが判明した遺伝子組換え微生物を利用した添加物２品目（「リパーゼ」及び「ホスホリパーゼ」）について、平成28年10月５日に食品安全委員会に食品健康影響評価の諮問を行い、「リパーゼ」については、平成29年８月21日に、「ホスホリパーゼ」については、本日、安全性審査の手続を経た旨公表し、当該添加物を製造工程に使用した植物性原料油脂及び当該油脂を用いた食品の輸入、販売、流通等を可能としました。","violation_summary_en":"It was found that two food additives, 'Lipase' and 'Phospholipase,' derived from genetically modified microorganisms that had not undergone the safety review specified in Article 3 of the 'Procedures for Safety Examination of Foods and Additives Using Recombinant DNA Technology' (Ministry of Health, Labour and Welfare Notification No. 233 of 2000), were used. On October 5, 2016, the Food Safety Commission was consulted for a food health impact assessment. On August 21, 2017, for 'Lipase,' and on the date of this notification for 'Phospholipase,' it was announced that safety reviews had been completed. As a result, the use of these additives in the manufacturing process of plant-based raw oil and fats, and the import, sale, and distribution of foods using these oils, were permitted.","penalty_amount":null,"is_verified":false,"record_verified":false,"entity_match":{"status":"unresolved","confidence":60,"method":"extracted_japanese_name","notes":"A current-policy Corporate Number match to a verified company profile is not available."},"human_review_status":"unreviewed","source_url":"https://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/0000179805.html","url":"https://regbase.jp/enforcement/other-kagiruziyapan-20171006"},{"id":"96c48530-4ec6-4f99-aa36-b56652207771","company_name":"三菱商事株式会社","company_name_en":null,"corporate_number":null,"authority":"厚生労働省","authorities":["厚生労働省"],"authority_count":1,"action_types":["輸入、販売の取りやめ等の指示解除"],"regional_record_count":1,"source_document_count":1,"law_name":"食品衛生法","action_type":"輸入、販売の取りやめ等の指示解除","action_date":"2017-10-06","announcement_date":"2026-04-08","violation_summary":"平成28年当時、当該添加物を製造工程に使用した植物性原料油脂を輸入した株式会社カーギルジャパン及び三菱商事株式会社に対しては、当該油脂の輸入、販売を取りやめるよう指示していたところですが、当該油脂の輸入者に対する輸入、販売の取りやめ等の指示を解除した。","violation_summary_en":"In 2016, Cargill Japan Co., Ltd. and Mitsubishi Corporation, which imported plant-based raw oil fats containing the additive used in the manufacturing process, were previously instructed to cease importing and selling the fats. However, the instructions to cease import and sale to the importers of the fats were lifted.","penalty_amount":null,"is_verified":false,"record_verified":false,"entity_match":{"status":"unresolved","confidence":85,"method":"nta_strict_name_nationally_unique","notes":"A current-policy Corporate Number match to a verified company profile is not available."},"human_review_status":"unreviewed","source_url":"https://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/0000179805.html","url":"https://regbase.jp/enforcement/other-san-ling-shang-shi-20171006"}],"meta":{"query":null,"corporate_number":null,"law":null,"authority":null,"action_type":"輸入、販売の取りやめ等の指示解除","count":2,"api_docs":"https://regbase.jp/api-docs","openapi_schema":"https://regbase.jp/api/openapi.json","llms":"https://regbase.jp/llms.txt","usage_note":"Use RegBase for targeted public-source screening of Japanese companies and enforcement records. Absence of returned records is not a clearance, legal opinion, sanctions result, or credit decision.","rate_limit":{"limit":10,"window_seconds":60,"remaining":2,"reset_at":"2026-08-14T22:44:47.149Z"},"daily_rate_limit":{"limit":300,"window_seconds":86400,"remaining":214,"reset_at":"2026-08-15T22:43:47.149Z"}}}